「中英对译」搞笑的英语短语(实用3篇)
「中英对译」搞笑的英语短语 篇一
在日常生活中，我们常常会遇到一些搞笑的英语短语，它们让我们开怀大笑，也增添了生活的乐趣。下面就让我们一起来看看一些搞笑的英语短语，并进行中英对译，带给大家一些欢乐。
1. "I'm all ears."（我全听着）
这个短语的意思是说，我非常愿意倾听，我在此等待着你的故事或者建议。它常常用于表示对别人的兴趣和关注。
2. "Don't count your chickens before they hatch."（别在鸡蛋孵化之前数鸡）
这个短语意味着在完成之前不要过早地预测或者计划。它常常用于提醒人们不要过于乐观，要等到事情真正发生之后再进行判断。
3. "It's raining cats and dogs."（下猫狗了）
这个短语是用来形容雨下得非常大，犹如猫狗从天而降一般。它常常用于形容大雨或者暴雨天气。
4. "Break a leg."（祝你摔断腿）
这个短语实际上是一种祝福，意思是祝福对方表演或者演出顺利，取得成功。虽然字面上的意思有些残酷，但它在演艺圈中被广泛使用。
5. "You can't have your cake and eat it too."（你不能同时拥有蛋糕又吃掉它）
这个短语意味着你不能同时得到两个相互矛盾的东西。它常常用于提醒人们在做决策时需要做出取舍。
以上是一些搞笑的英语短语，它们既有趣又有意思。希望大家喜欢这些短语，并能够在日常生活中使用它们，给自己和他人带来欢乐。
「中英对译」搞笑的英语短语 篇二
在英语中，有许多搞笑的短语，它们既有趣又让人忍俊不禁。下面让我们一起来看看一些搞笑的英语短语，并进行中英对译。
1. "I'm a potato."（我是个土豆）
虽然字面上看起来有些奇怪，但这个短语实际上是一种幽默和自嘲。它常常用于表达自己感觉困惑、笨拙或者无所作为的心情。
2. "When pigs fly."（猪会飞）
这个短语用于表示某件事情极不可能发生。它常常用于回答不可能或者不切实际的要求。
3. "It's not rocket science."（这不是火箭科学）
这个短语用于表示某件事情并不复杂或者难以理解。它常常用于形容一些简单的任务或者概念。
4. "Let the cat out of the bag."（放出袋中之猫）
这个短语意味着泄露了秘密或者说出了不应该说的话。它常常用于提醒人们保守秘密或者避免说出不适当的话。
5. "I'm on cloud nine."（我在九云之上）
这个短语用于形容某人非常高兴或者幸福。它常常用于表达对某件事情或者情况的极度满意和喜爱。
以上是一些搞笑的英语短语，它们带有一定的幽默和讽刺意味，给人们带来欢乐和笑声。希望大家喜欢这些短语，并能够在日常生活中使用它们，与他人分享快乐。
「中英对译」搞笑的英语短语 篇三
「中英对译」搞笑的英语短语
寒窗十几载，英语短语知多少?下面是小编整理的一些搞笑的英语短语，喜欢的话就请多多关注应届毕业生考试网。
there should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
"hard work never killed anybody." but why take the risk? "
“努力工作不会导致死亡!”不过我不会用自己去证明。
"work fascinates me." i can look at it for hours! "
“工作好有意思耶!”尤其是看着别人工作。
the magic of first love is our ignorance that it can ever end.
初恋的魅力是我们的无知，而这种无知终将过去。
no love true as love that dies untold.
没有比未露而逝的爱情更真。
money is not everything. there‘s mastercard & visa.
钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
one should love animals. they are so tasty.
每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
save water. shower with your girlfriend.
要节约用水，尽量和女友一起洗澡。
love the neighbor. but don‘t get caugh
要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。
behind every successful man, there is a woman. and behind every unsuccessful man, there
are two.
每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。
every man should marry. after all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。
the wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚的`，结婚的人很难再聪明起来。
success is a relative term. it brings so many relatives.
成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚(联系)。
never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
love is photogenic. it needs darkness to develop.
爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。
children in backseats cause accidents. accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。
"your future depends on your dreams." so go to sleep.
“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。
