牛郎织女的英文【实用3篇】
牛郎织女的英文 篇一
The English Name for the Cowherd and the Weaver Girl
In Chinese folklore, the Cowherd and the Weaver Girl are two characters who are deeply in love but are separated by the Milky Way and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month. The story has been passed down for generations and is often referred to as the Chinese Valentine's Day. In English, the Cowherd is known as Altair, and the Weaver Girl is known as Vega.
Altair, also known as the Cowherd, is a young man who tends to cows in the heavenly realm. He is described as handsome, kind-hearted, and hardworking. Altair is represented by the star with the same name in the constellation Aquila. In Chinese mythology, he is often depicted as a young man dressed in simple clothes, holding a flute, and surrounded by cows.
Vega, also known as the Weaver Girl, is a beautiful celestial being who weaves clouds and rainbows in the heavenly realm. She is represented by the star with the same name in the constellation Lyra. Vega is described as gentle, intelligent, and skilled in weaving. In Chinese mythology, she is often portrayed as a young woman dressed in elegant silk robes, holding a weaving shuttle.
The story of Altair and Vega revolves around their forbidden love and the challenges they face to be together. According to the legend, they fell in love at first sight and got married secretly. However, their marriage was discovered by the Queen Mother of the Western Heavens, who was furious and ordered Vega back to her weaving duties and Altair back to tending the cows. They were separated by the Milky Way, and only allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month.
On this special day, magpies form a bridge across the Milky Way so that Altair and Vega can reunite for a brief moment. It is said that if it rains on this day, it is because the magpies are crying tears of joy for the reunion of the Cowherd and the Weaver Girl.
The story of Altair and Vega is not only a tale of love but also a celebration of devotion and longing. It teaches us the importance of cherishing the time we have with loved ones and the power of love that can transcend any obstacle. The Cowherd and the Weaver Girl have become symbols of eternal love in Chinese culture and continue to inspire generations with their timeless story.
牛郎织女的英文 篇二
The Symbolic Meaning of the Cowherd and the Weaver Girl
The story of the Cowherd and the Weaver Girl holds great significance in Chinese culture, representing not only a love story but also important values and beliefs. The tale serves as a reminder of the importance of love, devotion, and the pursuit of happiness.
The Cowherd, known as Altair, is often seen as a representation of perseverance and hard work. His role as a cowherd highlights the importance of diligence and dedication in one's work. Altair's determination to be with his beloved Weaver Girl, despite the challenges they face, symbolizes the power of love and the willingness to overcome obstacles for the sake of love.
The Weaver Girl, known as Vega, embodies the virtues of intelligence, creativity, and skill. Her ability to weave clouds and rainbows represents her talents and the importance of utilizing one's skills to contribute to society. Vega's decision to follow her heart and marry Altair, despite the consequences, showcases the importance of following one's desires and pursuing happiness.
The separation of Altair and Vega by the Milky Way emphasizes the theme of longing and the belief that true love will endure even the greatest distances. The annual reunion on the seventh day of the seventh lunar month represents the hope and belief that love will always find a way. This belief is further reinforced by the bridge formed by magpies, symbolizing the power of love to connect and unite people.
The story of the Cowherd and the Weaver Girl has become deeply ingrained in Chinese culture, serving as a symbol of eternal love and devotion. It is often celebrated on the seventh day of the seventh lunar month, known as Qixi Festival or Chinese Valentine's Day, where couples express their love and exchange gifts. The tale continues to inspire people to cherish their loved ones and to believe in the power of love.
In conclusion, the story of the Cowherd and the Weaver Girl holds great cultural and symbolic meaning in Chinese folklore. It represents the values of hard work, devotion, and the pursuit of happiness. This timeless tale reminds us of the importance of love and the power it holds to overcome any obstacle. The Cowherd and the Weaver Girl continue to inspire generations with their enduring love story.
牛郎织女的英文 篇三
牛郎织女的英文
牛郎织女英文怎写呢?pincai小编编辑了牛郎织女的英文范文供大家参考，欢迎收藏借鉴。
篇一：The Cowherd and the Girl Weaver
On the east bank of the Heavenly River lived a girl weaver, daughter of the Emperor of Heaven. She worked hard year in and year out, weaving colourful clothes for gods and goddesses.
Since she lived all alone, the emperor took pity on her and allowed her to marry the cowherd on the west bank of the river. However, she stopped weaving after she was married. Greatly outraged, the emperor forced the girl back across the river and allowed her to join her husband only once a year.
On the seventh day of each autumn, magpies would suddenly become bald-headed for no obvious reasons at all. According to legend, that day the cowherd and the weaver met on the east bank of the river, and magpies were made to form a bridge for them. And for this reason the down on their heads was worn out.
篇二：牛栏织女英文剧本
旁边：Long long ago, maybe in Jin Dynasty,i can't remember it clearly. A female fairy who named Zhi Nu , was the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor lonely orphan cowherd.one day,the magical cow kindly told to him. Cow:niulang ,do you want a way to find a beautiful and nice woman as your life companion?
Niulang :of course, i always dream of a woman.but,but you know, i'm a poor cowherd,which woman would like to marry me?i live with my brother, i have no sports car, and i have no account in bank.(图片)
Cow:hehe ,but you have a kind heart.that's all that matters. Hey ,Don't worry.you just need to go to the river side tomorrow evening,and you will find her.
Under the direction of the cow, Niu Lang go to the river side,and find seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe. Niulang :What should i do ?
He speak to himself,and then he took one of the beautiful silk dresses.When the fairies left the water, the youngest couldn''t find her clothes.
Zhinv: where is my clothes?who take it away?(面向观众)you?or you ? Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy: Niulang : it's me.hey, it's me.(挥手) Zhinv:why do you hide my clothes?
Niulang :you are so beautiful,you look like an angel,a fairy. Zhinv :i am.
Niulang:.i have a crush on you.i fall in love at the first sight.i can't think my life with you before,but now i can't think about my life without you.could you marry me? Zhinv:i never know what love is, but i guess ,this feeling ,is love .
Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children.They live a happy life from now on.no no no ,it's not the end of the story.Happiness never last long .the Queen of Heaven discovered Zhi Nu''s absence and get angry.
Queen of heaven:you know it clearly,you should not love an ordinary person.you break the law of God in heaven,you should pay the price. Zhinv:mother, please,i really love him,don't take me away! Niulang :i will take care of her,we are truly loved.
Two kids:grandma, please don't take my mom away.(哭)
But the Queen still take zhinv to the heaven and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River. Niulang; Zhinv : Two kids:
The Chinese people believe that the star Vega(织女星), east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila(天鹰座), on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife. So every double seventh day ,many lovers and couples will go out,and have a romantic date. 许多对出场,假装情侣见面场景。
全体：
1.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的'时间。
2.life is a flower,then love is the honey.
生命是花，爱是蜂蜜。
3.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
5.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
6.Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你.
7.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
篇三：
A young cowherd named Niulang the cowherd happens across seven fairy sisters bathing in a lake.Encouraged by his mischievous companion the ox,he steals their clothes and waits to see what will happen.The fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister Zhinü the weaver girl to retrieve their clothing.She does so,but since Niulang has seen her naked,she must agree to his request for marriage.She became a wonderful wife,and Niulang a good husband .But the Goddess of Heaven finds out that a mortal has marri
