律师常用的法律英语【推荐3篇】
律师常用的法律英语 篇一
在法律领域中，律师们经常使用特定的法律英语来描述法律概念、程序和法律文件。这些法律术语具有特殊的含义和用法，因此熟悉并正确运用这些术语对于律师来说是非常重要的。在本篇文章中，我们将介绍一些常用的法律英语及其含义。
1. Affidavit（宣誓书）：一种书面声明，由宣誓者签署并宣誓其所陈述的事实真实无误。
2. Brief（案情简报）：律师在法庭上提交的书面文件，用于概述案件的事实、法律问题和法律观点。
3. Complaint（起诉书）：原告提交给法庭的正式文件，详细说明被告的违法行为，并请求法庭给予救济。
4. Discovery（证据交换）：在诉讼程序中，双方律师可以要求对方披露相关证据和信息的程序。
5. Habeas corpus（禁止非法拘禁令）：一种法律程序，用于保护人民免受非法拘禁。
6. Jurisdiction（管辖权）：法院对特定案件进行审理的权力范围。
7. Liability（责任）：指个人或组织对其行为或不作为所造成的损害负有法律责任。
8. Precedent（先例）：过去法院判决或法律解释的案例，可以作为类似案件的参考。
9. Statute（法令）：由立法机构制定的正式法律文件。
10. Tort（侵权行为）：指他人的行为或不作为导致他人受到损害的行为。
以上是一些律师常用的法律英语，对于法律从业者来说，熟悉并正确理解这些术语的含义至关重要。只有掌握了这些法律英语，律师们才能更好地与法庭、客户和其他律师进行沟通，并更好地为客户提供法律服务。
律师常用的法律英语 篇二
在法律领域中，律师们使用的法律英语不仅包括专业术语，还包括一些常用的短语和表达。这些法律英语的正确运用可以帮助律师更好地与客户和其他律师进行沟通。以下是一些常用的法律英语短语和表达：
1. Without prejudice（不损害权益）：在法律文件或讨论中使用，表示在解决争议时，对方的声明或建议不会对自己的权益产生不利影响。
2. Pro bono（无偿）：指律师为需要帮助但无法支付法律费用的客户提供免费服务。
3. In camera（不公开审理）：指法庭在非公众场合下进行的审理，一般用于处理敏感案件。
4. Good faith（善意）：指个人或组织在行事过程中遵循诚实和公正原则的行为。
5. Prima facie（初步证据）：指在法庭上提供的初步证据，足以建立一项指控或提出一项诉讼。
6. In loco parentis（代替父母）：指个人或组织在缺乏法定监护人的情况下，承担照顾和保护儿童的责任。
7. Reasonable doubt（合理怀疑）：指在法庭上，陪审团对被告是否犯罪存在合理怀疑的情况。
8. Force majeure（不可抗力）：指不可预见且无法控制的事件，使得履行合同条款变得不可能或非常困难。
9. In pari delicto（共同犯罪）：指在非法行为中共同参与的各方都应承担相同的责任和后果。
10. Res ipsa loquitur（事实自证）：指发生事故或损害的事实本身足以证明被告的过失。
掌握这些常用的法律英语短语和表达，不仅有助于律师更好地与客户和其他律师进行沟通，还能提高律师在法庭上的表达能力和专业形象。因此，对于律师来说，熟悉并正确使用这些法律英语是至关重要的。
律师常用的法律英语 篇三
律师常用的法律英语
律师 lawyer attorney; attorney at law
律师惩戒 lawyerdiscipline
律师法 Lawyer Law
律师费 lawyer fee
律师函 lawyer’s letter
律师见证 lawyerattestation/authentication
律师见证书 lawyercertification/authentication/witness
律师卷宗 lawyer’sdocile; file
律师刊物 lawyer’s journal
律师联系电话 contact phone number of a lawyer
律师事务所 lawoffice; law firm
律师收费 billing by lawyer
律师网站 lawyer website
律师协会 NationalBar (Lawyer) Association
律师协会会员 member of Lawyer Association
律师协会秘书长secretary general of Bar (Lawyer) Association
律师协会章程 Articles of Lawyer Assocition
律师业务室 lawyer’s office
律师执业证 lawyer license
律师助理 assistant lawyer
律师资格考试 bar exam; lawyerqualification exam
律师资格证 lawyer qualification certificate
民事案件 civilcase
民事调解 civil mediation
民事诉讼 civil litigation
派出所 local police station; police substation
判决 judgement(用于民事、行政案件); determination(用于终审); sentence(用于刑事案); verdict(由陪审团作出)
旁证circumstantial evidence
企业章程 articles of association;articles of incorporation; bylaw
企业重组 corporate restructure
起诉状 information; indictment
取消律师资格 disbar
全国律师代表大会 National Lawyer Congress
缺席宣判 pronounce judgement ordetermination by default
人民法院 People’sCourt
人民检察院 People’s Procuratorate
认定事实 determine facts
上诉案件 case oftrial of second instance; appellate case
上诉人 appellant
上诉状 petition for appeal
涉外律师 lawyersspecially handling foreign-related matters
申请复议 administrative reconsiderationpetition
申请加入律师协会application for admission to Law Association
申请人petitioner; claimant
申诉案件 appealcase
申诉人(仲裁)claimant; plaintiff
申诉书 appeal forrevision, petition for revision
实习律师apprentice lawyer; lawyer in probation period
实习律师证certificate of apprentice lawyer
视听证据audio-visual reference material
适用法律 apply lawto facts
受害人 victim
书证 documentaryevidence
司法部 Ministryof Justice
司法建议书 judicialadvise
司法局 JudicialBureau
司法局副局长 deputydirector of Judicial Bureau
司法局局长 directorof Judicial Bureau
司法统一考试 uniformjudicial exam
送达 service ofprocess
诉讼 litigation;action; lawsuit
诉讼当事人litigation party; litigious party
诉讼业务litigation practice
诉状 complaint; bill of complaint;statement of claim
推销法律服务 promote/market legal service
外国律师事务所foreign law office
委托代理合同 authorized representationcontract
委托代理人 agent adlitem; entrusted agent
委托授权书 power of attorney
物证 material evidence
嫌疑人 criminalsuspect
项目融资 project financing
项目谈判 project negotiating
刑事案件 criminal case
刑事诉讼 criminallitigation
行政诉讼 administrative litigation
休庭 adjourn the court; recess
宣判 pronouncejudgement; determination
宣誓书 affidavit
业务进修 attendance in advanced studies
一审案件 case of trial of first instance
与国外律师事务所交流 communicate with foreignlaw firms
原告 plaintiff
证券律师 securities lawyer
证人证言 testimony of witness; affidavit
执行笔录 execution record
执业登记registration for practice
执业范围 scope of practice; sphere ofpractice; practice area
执业申请 practice application
执业证年检 annual inspection of lawyerlicense
仲裁 arbitration
仲裁案件arbitration case
仲裁机构 arbitration agency
专门律师 specialized lawyer
专职律师professional lawyer; full-time lawyer
撰写法律文章 write legal thesis
资信调查 credit standing investigation
自诉案件 privateprosecuting case
