吃药的英语口语中英对照【精选3篇】
吃药的英语口语中英对照 篇一
Taking Medicine: English Conversation and Translation
When it comes to taking medicine, understanding the English language can be very helpful. Whether you are visiting an English-speaking country or communicating with healthcare professionals, being able to express your needs and understand their instructions is essential. In this article, we will provide you with some useful English phrases and their translations related to taking medicine.
1. Asking for Medicine:
English: Can I have some medicine for my headache, please?
Translation: 请问我可以拿点头痛药吗？
English: Excuse me, where can I buy over-the-counter medicine?
Translation: 打扰一下，请问我可以在哪里买到非处方药？
2. Describing Symptoms:
English: I have a fever and a sore throat.
Translation: 我发烧并且嗓子疼。
English: I feel nauseous and have been vomiting.
Translation: 我感到恶心并且一直在呕吐。
3. Reporting Allergies:
English: I am allergic to penicillin.
Translation: 我对青霉素过敏。
English: I have a severe allergy to peanuts.
Translation: 我对花生过敏很严重。
4. Asking for Dosage Instructions:
English: How many times a day should I take this medication?
Translation: 每天应该服用这种药几次？
English: Should I take this medicine before or after meals?
Translation: 这种药应该在饭前还是饭后服用？
5. Expressing Side Effects:
English: This medication is making me feel dizzy.
Translation: 这种药让我觉得头晕。
English: I am experiencing some allergic reactions to this medicine.
Translation: 我对这种药有过敏反应。
6. Asking for a Doctor's Note:
English: Can I have a doctor's note for my employer?
Translation: 我可以拿一份医生的证明给我的雇主吗？
English: I need a medical certificate for my insurance claim.
Translation: 我需要一份医疗证明来申请保险赔偿。
Remember, it is important to consult a healthcare professional when taking any medication. These phrases are provided to help you navigate the English language in healthcare settings, but they should not replace professional medical advice.
吃药的英语口语中英对照 篇二
Understanding Medication Labels: English Conversation and Translation
Reading and understanding medication labels is crucial for safely and effectively taking medicine. It is important to be able to understand the information provided on the label, such as dosage instructions, possible side effects, and storage requirements. In this article, we will provide you with some useful English phrases and their translations related to medication labels.
1. Dosage Instructions:
English: Take two tablets every six hours.
Translation: 每六小时服用两片。
English: Take one capsule by mouth daily.
Translation: 每天口服一粒胶囊。
2. Possible Side Effects:
English: May cause drowsiness, use caution when operating machinery.
Translation: 可能会导致嗜睡，操纵机械时请谨慎。
English: May cause upset stomach or diarrhea.
Translation: 可能会导致胃部不适或腹泻。
3. Storage Requirements:
English: Store in a cool, dry place.
Translation: 存放在阴凉干燥的地方。
English: Keep out of reach of children.
Translation: 放在儿童不能接触的地方。
4. Expiration Date:
English: Do not use after the expiration date.
Translation: 过期后请勿使用。
English: This medicine expires in six months.
Translation: 这种药在六个月后过期。
5. Drug Interactions:
English: Avoid taking this medication with alcohol.
Translation: 避免与酒精一起服用这种药物。
English: Consult your doctor before taking any other medications.
Translation: 在服用其他药物之前请咨询医生。
6. Allergy Warnings:
English: Do not take this medicine if you are allergic to any of the ingredients.
Translation: 如果对任何成分过敏，请勿服用这种药物。
English: This medication contains peanuts and should be avoided if you have a peanut allergy.
Translation: 这种药物含有花生，如果对花生过敏应避免服用。
It is important to carefully read and understand medication labels before taking any medicine. If you have any questions or concerns, consult a healthcare professional for further guidance.
吃药的英语口语中英对照 篇三
关于吃药的英语口语中英对照
英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变，多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对，书面英语是在口语的基础上发展出来的，用于书面表达的语言。下面是小编整理的吃药的英语口语中英对照，一起来看看吧。
英语口语：吃药
1.Do I have t
我还要吃药吗?
2.How many pills for each time?
每次要吃多少粒啊?
3.Nine pills per day, and three pills after each meal.
一天九粒，每顿饭后三粒。
4.Have you taken your medicine?
你吃过药了吗?
5.What medicine should I take?
我该吃什么药?
6.Just take this medicine and it’s effective for the fever induced by a cold.
吃这种药吧，它对感冒引起的发烧很有效。
7.How many should I take, then?
那我该吃多少?
8.You should take the medicine for three days: one in the morning and one at night.
你应该吃三天这种药，一天两片，早晚各一片。
9.You are not yet well enough to dispense with the pills.
你尚未痊愈，仍需要吃药。
10.Take the medicine regularly three times a day.
定时吃药，每天三次。
11.You are in danger of catching a cold if you don’t take any medicine.
如果你不吃药的话，就有感冒的`危险。
12.Take medicine when you get gripes.
肚子痛时就吃些药。
13.Please give me explicit instructions on when and how to take the medicine.
请详细告诉我该何时服药以及如何服药。
14.I Even though I take medicine, I feel worse than I did yesterday.
虽然吃了药，却好像比昨天更严重。
15.Please don’t take too much of painkillers.
不要吃太多的止疼片。
16.Take two aspirins for your headache.
你头疼吃两片阿司匹林吧。
17.Take one dose of this cough syrup three times a day.
每天服三次这种止咳糖浆，每次服一个剂量。
18.You shouldn’t take the pills on an empty stomach.
你不要空腹吃药。
19.You have to take nine pills a day until you recover.
你每天要服九粒药丸直到痊愈。
英语口语：买药
1.I need some medicine.
我需要一些药。
2.I need some antibiotics.
我想买点儿抗生素。
3.I need some medicine for my cough.
我想买点儿治咳嗽的药。
4.Do you have any medicine that can help with this ringing in my ears?
您这里有治耳鸣的药吗?
5.We recommend you to tr3t this Chinese medicine?
我们推荐你试一下这种中药。
6.Hello, doctor, I’d like some medicine for diarrhea.
你好，医生。我想开点儿治痢疾的药。
7.Hello, please give me a bottle of aspirin.
你好，麻烦给我开瓶阿司匹林。
8.Have you got something for chapped lips?
你有治嘴唇干裂的药吗?
9.By the way, do you see any traditional Chinese medicine?
顺便问一下，你们卖中药吗?
10.We have some Chinese medicine for common cold.
我们有治疗普通感冒的中药。
11.What kind of medicine does your father need?
你父亲需要什么样的药呢?
12.Patulin will do.
感冒药就可以了。
13.Why not tr3t this new drug?
为什么不试一试这种新药?
14.We have many different kinds of medicine to treat your symptoms.
我们有很多种对您的症状有效的药。
15.Heres your ointment.
这是您的药膏。
16.Do you have a prescription for this drug, sir?
您有这种药的处方吗，先生?
17.In this situation, Chinese medicine is better for you.
你的情况的确更适合用中药。
18.Have you got any aspirin?
你有阿司匹林吗?
英语口语：医生开方和建议
1.The doctor is writing a prescription.
医生正在开处方。
2.The doctor prescribed five days rest for her.
医生让她休息五天。
3.Take the prescription to the dispensary and theyll make it out.
拿这个处方到药房，他们会给你配药。
4.In a day, a doctor may write (out) 30 prescriptions for patients.
一个医生一天可能要给病人开出30张处方。
5.The doctor dispensed a prescription to her patient.
医生开处方给病人配药。
6.The prescription of drugs is a doctor’s responsibility.
开药是医生的职责。
7.The doctor wrote me a prescription for medicine for my fever.
医生给我开了一个治发烧的处方。
8.The doctor gave me a prescription for pain-killers.
医生给我开了些止痛药。
9.The pharmacist will make up your prescription.
药剂师会给你依处方配药。
10.A good rest is all you need, and drink more water.
你需要好好休息，多喝水。
11.Please remember your health is more important than your business.
请记住，你的身体比你的工作重要。
12.Ill write you a prescription.
我马上给你开药方。
13.Remember to take a good rest.
记住好好休息。
14.I’ll give you some cough medicine and some antibiotic pills.
我给你开点咳嗽药和一些抗生素药丸。
15.Take this medicine three times a day.
一天服三次药。
16.What did the previous doctor prescribe to you?
以前的大夫给你开的什么药?
17.You are supposed to exercise more.
您应该多锻炼身体。
18.I will give you a diet plan and you must stick to it.
我会给您一个饮食计划，但您得坚持。
19.The results show that you have diarrhea.
检查结果显示你得了痢疾。
20.I prescribe walking as therapy for your weak knee.
我嘱你多走走，以此治疗你乏力的膝盖。
21.Just keep the bandage dry and come back in 3 days.
保持绷带干燥就行了，三天后回来复诊。
拓展：日常英语口语
1.Some pipe tobacco, please
请给我一些香烟。
(也可以这样说：Some cigars.please.)
2.Do you have cigarettes?
有香烟吗?
3.Bung me a cigarette.
扔一支香烟给我。
4.Do you have a light for a cigarette?
你有火儿吗?
5.Would you like me to light up a cigarette for you?
你想让我给你点上一支烟吗?
6.What about these cigarettes?
这些香烟怎么样?
7.He offered me a cigarette.
他请我吸一支香烟。
8.Nowadays people don’t use pipe for smoking.
现在的人们不再用烟斗吸烟了。
9.There is not any cigarette in that box.
那个盒子里没有香烟。
(也可以这样说：The box are empty of cigarettes in it.)
10.I reached out for a cigarette.
我伸手去拿香烟。
11.How many packs of cigarettes do you have?
你有几包香烟?
12.He decided to stick to smoking the regular kind.
他决定继续抽原来那种香烟。
13.He took a puff at his cigarette.
他吸了一口香烟。
14.He struck a match and lit his cigarette
他擦根火柴点燃香烟。
15.The woman set aside her book and lit a cigarette.
那个女人把书放在一旁，点了一支香烟。
16.If you want to smoke, an ashtray is over there.
如果你要抽烟，烟灰缸在那里。
17.They settled down in their chairs and lit up.
他们在椅子上坐下来就开始抽烟。
