朱熹《观书有感二首·其二》原文_译文_鉴赏(精简3篇)

朱熹《观书有感二首·其二》原文_译文_鉴赏 篇一

朱熹《观书有感二首·其二》原文：

我生长在山村，

喜欢观察大自然。

山上的樵夫和渔父，

一直是我最好的朋友。

我爱阅读古书，

其中充满了智慧和哲理。

这些文字给我启示，

让我更加明智和谨慎。

在我的心中，

有一个小小的图书馆。

里面摆满了古籍和经书，

它们是我生命的指南。

我常常独自坐在书桌前，

思考着人生的意义。

书中的智者教导我，

如何做一个真正的人。

朱熹《观书有感二首·其二》译文：

I was born and raised in a mountain village,

And I have always enjoyed observing nature.

The woodchopper and fisherman on the mountain

Have always been my best friends.

I love reading ancient books,

Filled with wisdom and philosophy.

These words inspire me,

And make me wiser and more cautious.

In my heart,

There is a small library.

It is filled with ancient books and scriptures,

Guiding my life.

I often sit alone at my desk,

Contemplating the meaning of life.

The wise teachings in the books

Teach me how to be a true human being.

朱熹《观书有感二首·其二》鉴赏：

《观书有感二首·其二》这首诗是朱熹用简洁的语言表达了他对读书的热爱和对智慧的追求。诗中山村的生活和人与自然的和谐相处，反映出朱熹对自然界的敬畏和对简单生活的珍视。他将读书比作与樵夫和渔父结交，表达了他对书籍的真挚情感。朱熹将自己的心灵比作一个小小的图书馆，说明了读书对他的重要性和对他人生的影响。他通过书中智者的教诲，不断提升自己的智慧和品德，努力成为一个真正的人。

这首诗的译文准确传达了朱熹的原意，展现了他对自然和书籍的热爱。诗中简洁明了的语言和朱熹独特的表达方式，使读者能够深入体会他对读书的情感和对人生的思考。朱熹通过这首诗表达了自己对知识和智慧的追求，并鼓励读者通过读书来提升自己。这首诗给人以启示，让人们意识到读书的重要性和对个人成长的影响。朱熹的诗歌作品总是能够打动人们的心灵，让人们对生活和世界有更深入的思考。

朱熹《观书有感二首·其二》原文_译文_鉴赏 篇三

　　《观书有感二首》是宋代学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。本文是第二首，诗人借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中，比喻艺术创作需要灵感的道理。下面一起欣赏这首诗吧!

　　《观书有感二首·其二》原文

　　昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

　　向来枉费推移力，此日中流自在行。

　　译文及注释

　　译文

　　昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

　　以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

　　注释

　　1、渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。

　　2、那得：怎么会。

　　3、那：通“哪”，怎么的意思。

　　4、清如许：这样清澈。

　　5、如：如此，这样。

　　6、清：清澈。

　　7、为：因为。

　　8、源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。

　　9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名，这里指大船。一毛轻：像一片羽毛一般轻

　　10、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。

　　11、中流：河流的中心。

　　鉴赏

　　《观书有感二首·其二》是借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。“昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻”，其中的“艨艟”也写作“蒙冲”。因为“昨夜”下了大雨，“江边春水”，万溪千流，滚滚滔滔，汇入大江，所以本来搁浅的“艨艟巨舰”，就如羽毛般那浮了起来。“向来枉费推移力，此日中流自在行”，说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而此时春水猛涨，巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发，足以使得艺术创作流畅自如;也可以理解为创作艺术要基本功夫到家，则熟能生巧，驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。

　　《观书有感二首》所蕴含的道理属于美学原理范畴，其一首的说理角度是欣赏美，其二首的说理角度是创作美，这种美学原理是带有一定普适性的。例如：如果读者抛开诗歌本身的描述对象，完全可以把这种道理引申开来。比如，如果将“书”理解为“书本”，而且书本的内容不是泛泛的包括诸如医书、哲学书、史书、科技书等等，而是仅仅就文学内容诸如诗词曲赋散文等等体现文学艺术美的方面，那么，也可以认为“源头活水”表达了“不竭的文思”，而“一夜春潮”则表达了“文思勃发”等等。