清明节的意义英文介绍【优选6篇】
清明节的意义英文介绍 篇一
The Significance of Qingming Festival
Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is one of the most important traditional festivals in China. It usually falls on April 4th or 5th of the solar calendar, when the weather becomes warmer and flowers start to bloom. This festival serves as a time for people to remember their ancestors, pay homage to them, and enjoy the beauty of nature.
The primary activity during Qingming Festival is tomb-sweeping. People visit the gravesites of their deceased family members, clean the tombstones, and offer sacrifices to honor the ancestors. This ritual of tomb-sweeping is deeply rooted in Chinese culture and reflects the Chinese values of filial piety and respect for the deceased. It is believed that by paying respects to the ancestors, their spirits will be comforted and blessings will be bestowed upon the living family members.
Apart from tomb-sweeping, Qingming Festival is also a time for people to enjoy outdoor activities and appreciate the beauty of nature. Many families take advantage of the long holiday to go on outings, have picnics, or fly kites. This is because Qingming Festival is considered the beginning of spring, a season of renewal and rejuvenation. People take pleasure in the blossoming flowers, fresh green grass, and pleasant weather, which symbolize the arrival of a new season and the hope for a prosperous year ahead.
In addition, during Qingming Festival, various traditional customs and cultural activities take place to enrich the festive atmosphere. One popular custom is to fly kites, which is not only a form of entertainment but also a way to pray for good luck and drive away evil spirits. People also engage in traditional games, such as tug-of-war and swinging, to celebrate the festival. These activities not only bring joy and happiness to the participants but also help to preserve and pass on the traditional cultural heritage.
Overall, Qingming Festival holds great significance in Chinese culture. It is a time for people to remember and honor their ancestors, appreciate the beauty of nature, and celebrate the renewal of life. Through tomb-sweeping, outdoor activities, and cultural customs, this festival brings people closer to their roots, strengthens family bonds, and fosters a sense of unity among the Chinese population.
清明节的意义英文介绍 篇二
The Importance of Qingming Festival
Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival with deep cultural significance. It is celebrated on April 4th or 5th of the solar calendar and holds great importance in Chinese culture. This festival serves as a reminder of the importance of paying respects to ancestors, cherishing family bonds, and reflecting on the transient nature of life.
One of the main customs during Qingming Festival is tomb-sweeping, which involves visiting the grave sites of ancestors, cleaning the tombstones, and offering sacrifices. This tradition not only shows respect for the deceased but also serves as a way to connect with one's roots and strengthen family ties. It is believed that by honoring the ancestors, one can receive their blessings and guidance in life. Tomb-sweeping also provides an opportunity for family members to come together, share memories, and pass down family stories and traditions to younger generations.
Another significant aspect of Qingming Festival is the appreciation of nature. The festival falls during the early days of spring when nature begins to awaken from its winter slumber. Many families take advantage of the holiday to go on outings or have picnics in the countryside, enjoying the blooming flowers, fresh air, and picturesque scenery. This connection with nature not only rejuvenates the body and mind but also serves as a reminder of the beauty and fragility of life.
Furthermore, Qingming Festival is a time for people to reflect on the transient nature of life and cherish the present moment. The Chinese phrase "Life is as short as the time it takes for a willow to become green again" encapsulates the essence of this festival. It reminds people to seize the day, cherish their loved ones, and live life to the fullest. Qingming Festival serves as a reminder to appreciate the preciousness of life and to make the most of every opportunity.
In addition to tomb-sweeping and nature appreciation, Qingming Festival also showcases various cultural activities and traditions. These include flying kites, playing traditional games, and enjoying special Qingming Festival foods like qingtuan (glutinous rice dumplings) and green tea. These customs not only add to the festive atmosphere but also help to preserve and pass on the rich cultural heritage of China.
In conclusion, Qingming Festival holds great significance in Chinese culture. It serves as a time for people to pay respects to their ancestors, connect with nature, reflect on the transient nature of life, and celebrate family bonds. Through tomb-sweeping, nature appreciation, and cultural traditions, this festival reminds people of the importance of their roots, the beauty of life, and the value of family and tradition.
清明节的意义英文介绍 篇三
The Qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal pision points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the Qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.
The Qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.
This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.
The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the Qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the Qingming, they were later combined.
On each Qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified to
day. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.
In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.
People love to fly kites during the Qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "god's lanterns."
The Qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
清明节的意义英文介绍 篇四
Last Qingming Festival,i return home to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
清明节的意义英文介绍 篇五
ing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he invited his faithful follower to join him. However, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.
Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.ww The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by making a special effort to visit their graves, ashes or ancestral tablets. To make the visit even more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Zhui who choose death over capitulation.
清明节的意义英文介绍 篇六
China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our national treasure. In order to remember them, the government has named the official holiday. Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals. People have days’ off every year and the families will get together, sweeping their ancestors’ tombs. People believe that they do this can bring good luck, because their ancestors will bless them. Some people question the meaning of this festival, because they think people are superstitious. As for me, I think this day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture. It is not something about superstition, but about showing respect to the culture. We need to pass on our culture from generations, or we will lose our national treasure.
清明节的'意义英文介绍 篇5
"During the qingming season, there is a lot of rain. In my memory, qingming is also a solemn and warm holiday.
When the willows were back in their green skirts, they danced in the wind. When peach blossom, apricot blossom opens a smiling face to us; When the sky is clear and clean, the qingming festival has come.
The qing Ming of the previous years, our whole family went back to visit our elders. On the day before the qingming festival, we bought the "gifts" of our elders, and our mother bought fruit, snacks, paper money, food, and the wine that grandpa loved to drink.
The qingming and the relaxed pace came, and our family started out to worship the elders. The forest was very quiet, and there was a sound of birds, and the sound of the wind blowing through the trees. Finally, we came to grandpa's tombstone. For many years, the gravestone was covered with thick grey, and there were some weeds beside the tombstone. The adults were soon busy pulling weeds, leveling the land and cleaning gravestones. After a while, the tombstone became clean and tidy. Then, we take turns to kneel before the grave. After kowtowing, the adults began to burn paper money for grandpa. Soon, we visited my grandpa and it's time to go home. This time, I admire and learn a lot.
On the way, it was drizzling. But the drizzle does not wipe the tears of sad eyes. Life is long journey don't quit, cases of the continuation of pulse is a string of ellipsis of bold, the old man with white hair, is qingming festival is the most eye-catching question mark, filial piety and support is the only right choice, is the best interpretation of Chinese people on qingming festival...
"To ask where the wine house is, the shepherd boy means the village of apricot." Qingming festival, is an old days, we go to worship the dead relatives, the children go outing, spring outing, but this is a family reunion time...
