英语口语复述中英对照【通用3篇】

篇一：英语口语复述中英对照

第一篇内容

Title: My First Trip to New York City

One of the most exciting trips I have ever taken was my first trip to New York City. It was a dream come true for me, as I had always wanted to visit the Big Apple. In this article, I will recount my experience in New York City, both in English and Chinese.

在我人生中最令人兴奋的旅行之一是我第一次去纽约市。这是我梦寐以求的，因为我一直想去纽约市。在这篇文章中，我将用中英对照的方式讲述我在纽约市的经历。

English:

I arrived in New York City early in the morning, and as soon as I stepped out of the airport, I was immediately overwhelmed by the bustling atmosphere. The tall buildings, the honking taxis, and the crowds of people created an atmosphere of excitement and energy. I couldn't believe I was finally here!

Chinese:

我早上抵达纽约市，一踏出机场，我立刻被熙熙攘攘的气氛所淹没。高楼大厦、鸣笛的出租车和人群形成了一种兴奋和活力的氛围。我简直不敢相信我终于来到这里了！

English:

During my time in New York City, I visited many famous landmarks such as Times Square, the Statue of Liberty, and Central Park. Times Square was a sight to behold with its bright lights and buzzing energy. The Statue of Liberty was magnificent and symbolized freedom and hope. Central Park was a peaceful oasis in the middle of the bustling city, and I enjoyed taking a leisurely stroll and admiring the beautiful scenery.

Chinese:

在纽约市期间，我参观了许多著名的地标，如时代广场、自由女神像和中央公园。时代广场以其明亮的灯光和繁忙的活力令人叹为观止。自由女神像壮丽宏伟，象征着自由和希望。中央公园是喧闹城市中的宁静绿洲，我喜欢漫步其中，欣赏美丽的风景。

English:

Aside from the famous landmarks, I also explored the various neighborhoods of New York City. I enjoyed wandering through the streets of Greenwich Village, known for its bohemian atmosphere and artistic community. Chinatown was another highlight, with its vibrant street markets and delicious food. I even tried my hand at bargaining with the local vendors!

Chinese:

除了著名的地标外，我还探索了纽约市的各个社区。我喜欢在格林威治村的街道上闲逛，这里以其波西米亚的氛围和艺术社区而闻名。唐人街也是一个亮点，有着充满活力的街市和美味的食物。我甚至尝试与当地摊贩讨价还价！

English:

My trip to New York City was an unforgettable experience. I was able to immerse myself in the vibrant culture and energy of the city. The sights, sounds, and tastes of New York City left a lasting impression on me, and I can't wait to go back and explore more!

Chinese:

我对纽约市的旅行是一次难忘的经历。我能够沉浸在这个充满活力的城市的文化和能量中。纽约市的景象、声音和味道给我留下了深刻的印象，我迫不及待地想再次回去探索更多！

篇二：英语口语复述中英对照

第二篇内容

Title: A Memorable Trip to Paris

One of the most memorable trips I have ever taken was my trip to Paris. It was a dream come true for me, as I had always wanted to visit the City of Love. In this article, I will share my experience in Paris, both in English and Chinese.

在我人生中最难忘的旅行之一是我去巴黎的旅行。这是我梦寐以求的，因为我一直想去这座爱情之城。在这篇文章中，我将用中英对照的方式分享我的巴黎之旅。

English:

I arrived in Paris in the early morning, and as soon as I stepped out of the train station, I was immediately captivated by the beauty of the city. The elegant architecture, the charming streets, and the romantic atmosphere made me feel like I was in a fairytale. I couldn't believe I was finally here!

Chinese:

我早上抵达巴黎，一踏出火车站，我立刻被这座城市的美丽所吸引。优雅的建筑、迷人的街道和浪漫的氛围让我感觉自己置身于童话故事中。我简直不敢相信我终于来到这里了！

English:

During my time in Paris, I visited many famous landmarks such as the Eiffel Tower, the Louvre Museum, and Notre-Dame Cathedral. The Eiffel Tower was a sight to behold, especially when it was lit up at night. The Louvre Museum was a treasure trove of art, and I spent hours admiring famous masterpieces such as the Mona Lisa. Notre-Dame Cathedral was a symbol of Gothic architecture and its grandeur was awe-inspiring.

Chinese:

在巴黎期间，我参观了许多著名的地标，如埃菲尔铁塔、卢浮宫和巴黎圣母院。埃菲尔铁塔令人叹为观止，尤其是在晚上灯火辉煌时。卢浮宫是一个艺术宝库，我花了几个小时欣赏著名的杰作，如《蒙娜丽莎》。巴黎圣母院是哥特式建筑的象征，它的壮丽令人敬畏。

English:

Aside from the famous landmarks, I also explored the neighborhoods of Paris. I strolled through the charming streets of Montmartre, known for its bohemian vibe and artistic community. The Latin Quarter was another highlight, with its lively atmosphere and cozy cafes. I enjoyed sipping coffee and people-watching from a sidewalk cafe.

Chinese:

除了著名的地标外，我还探索了巴黎的各个社区。我漫步在蒙马特充满魅力的街道上，这里以其波西米亚的氛围和艺术社区而闻名。拉丁区是另一个亮点，有着活力四溢的氛围和舒适的咖啡馆。我喜欢坐在街边咖啡馆里品尝咖啡，并观察路人。

English:

My trip to Paris was a dream come true. The beauty, culture, and romance of the city left a lasting impression on me. I will always cherish the memories and I hope to visit Paris again in the future.

Chinese:

我的巴黎之旅是梦想成真。这座城市的美丽、文化和浪漫给我留下了深刻的印象。我会永远珍惜这些回忆，希望将来能再次访问巴黎。

英语口语复述中英对照 篇三

英语口语复述中英对照

　　篇一：英语口语短文复述

　　英文口语1、Don't make any mistakes.

　　中文：别出差错。

　　英文口语2、Don't let me down.

　　中文：别让我失望。

　　英文口语3、Can I take a rain check

　　中文：你能改天再请我吗？

　　英文口语4、How can I get in touch with you 中文：我怎样能跟你联络上？

　　英文口语5、Be my guest.

　　中文：请便、别客气。

　　英文口语6、I haven't the slightest idea. 中文：我一点儿都不知道。

　　英文口语7、I'd like to deposit some money. 中文：我想存点儿钱。

　　英文口语8、Did you enjoy your flight

　　中文：你的飞行旅途愉快吗？

　　英文口语9、Thanks a million.

　　中文：非常感谢。

　　英文口语10、It takes time.

　　中文：这需要时间。

　　英文口语11、Let me guess.

　　中文：让我猜一猜。

　　英文口语12、I can't afford it.

　　中文：我买不起。

　　英文口语13、Come in and make yourself at home. 中文：请进，别客户。

　　英文口语14、if I were in your shoes.

　　中文：如果我站在你的立场上。

　　英文口语15、Can you give me some feedback 中文：你能给我一些建议吗？

　　英文口语16、Don't give up.

　　中文：别放弃。

　　英文口语17、That reminds me.

　　中文：那可提醒我了。

　　英文口语18、I bet you can.

　　中文：我确信你能做到。

　　英文口语19、Is that OK

　　中文：这样可以吗？

　　英文口语20、I'll take it.

　　中文：我要了。

　　英文口语21、I'm broke.

　　中文：我身无分文。

　　英文口语22、Cheer up!

　　中文：高兴起来!振作起来!

　　英文口语23、Please make yourself at home. 中文：请别客气。

　　英文口语24、It will come to me.

　　中文：我会想起来的。

　　英文口语25、I'm in a good mood.

　　中文：我现在心情很好。

　　英文口语26、That makes sense.

　　中文：那可以理解。

　　英文口语27、Maybe it will work.

　　中文：也许这个办法会有效。

　　英文口语28、How long did it last

　　中文：持续了多久？

　　英文口语29、It's up in the air.

　　中文：尚未决定。

　　英文口语30、Kill two birds with one stone. 中文：一举两得。

　　英文口语31、Better safe than sorry.

　　中文：小心不出大错。

　　英文口语32、It doesn't make any difference. 中文：都一样。

　　英文口语33、Do you mind my smoking

　　中文：你介意我抽烟吗？

　　英文口语34、It can happen to anyone.

　　中文：这事可能发生在任何人身上。

　　英文口语35、I really regret it.

　　中文：我真的非常后悔。

　　英文口语36、Don't take it for granted. 中文：不要想当然。

　　英文口语37、I want to reserve a room. 中文：我想预订一个房间。

　　英文口语38、I thought so, too.

　　中文：我也这样以为。

　　英文口语39、I'll have to see about that. 中文：这事儿我得想一想再定。

　　英文口语40、Let me put it this way.

　　中文：让我这么说吧。

　　英文口语41、It's time for dinner.

　　中文：该吃晚饭了。

　　英文口语42、It's a nice day today.

　　中文：今天天气很好。

　　英文口语43、I'm under a lot of pressure. 中文：我的压力很大。

　　英文口语44、Dinner is on me.

　　中文：晚饭我请客。

　　英文口语45、May I ask you a question 中文：我可以问一个问题吗？

　　英文口语46、I'll play it by ear.

　　中文：我将随兴而定。

　　英文口语47、It's a waste of time.

　　中文：这是浪费时间。

　　英文口语48

　　英文口语49、Have him return my call.

　　中文：让他给我回电话。

　　英文口语50、It's worth seeing.

　　中文：它绝对值得一看。

　　英文口语51、Have you finished yet

　　中文：你做完了吗？

　　英文口语52、Thank you for everything. 中文：感谢你做的一切。

　　英文口语53、I'll take care of it.

　　中文：我来办这件事。

　　英文口语54、It's about time.

　　中文：时间差不多了、是时候了。

　　英文口语55、Take care.

　　中文：请多保重。

　　英文口语56、I'll take your advice.

　　中文：我接受你的.忠告。

　　英文口语57、Catch me later.

　　中文：过会儿再来找我。

　　英文口语58、Give me a call.

　　中文：给我打电话。

　　英文口语59、Hold your horses.

　　中文：耐心点儿。

　　英文口语60、How often do you eat out 中文：你隔多久在外面吃一次饭？

　　英文口语61、I have nothing to do with it. 中文：那与我无关。

　　英文口语62、It's a once in a lifetime chance. 中文：这是一生难得的机会。

　　英文口语63、I owe you one.

　　中文：我欠你一个人情。

　　英文口语64、I'll show you.

　　中文：我指给你看。

　　英文口语65、Do you often work out

　　中文：你经常锻炼身体吗？

　　驾驶员试题网 http:// 驾照考试 英文口语66、You can count on me.

　　中文：你可以指望我。

　　英文口语67、That's OK.

　　中文：可以。

　　英文口语68、You said it.

　　中文：你算说对了。

　　英文口语69、You never know.

　　中文：世事难料。

　　英文口语70、What do you think of it

　　中文：你觉得怎么样？

　　英文口语71、You can say that again.

　　中文：我同意。

　　英文口语72、Whatever you think is fine with me. 中文：我随你。

　　英文口语73、What a shame!

　　中文：真是遗憾！

　　英文口语74、The sooner, the better.

　　中文：愈快愈好。

　　英文口语75、That's for sure.

　　中文：那是肯定的。

　　英文口语76、We have a lot in common. 中文：我们有很多相同之处。

　　英文口语77、The shortest answer is doing. 中文：最简短的回答是干。

　　英文口语78、You deserve it.

　　中文：这是你应得的。

　　英文口语79、What's your favorite food 中文：你最喜欢的食物是什么？

　　英文口语80、There is no doubt about it. 中文：那是毫无疑问的。