杭州西湖英文导游词景点讲解介绍【最新5篇】

篇一：杭州西湖英文导游词景点讲解介绍

Hello, ladies and gentlemen. Welcome to Hangzhou, China. Today, I am thrilled to be your tour guide and take you on a journey to explore the beautiful West Lake.

West Lake, also known as Xihu in Chinese, is a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous tourist destinations in China. It covers an area of about 6.5 square kilometers and is surrounded by lush green hills, serene temples, and charming pagodas.

Our first stop is the Broken Bridge, also called Baidi. It is a famous landmark of West Lake and has a romantic legend behind it. According to the legend, a young couple fell in love and got married. However, the husband was called to serve in the army and was stationed far away. The wife missed him so much that she would come to the bridge every day, hoping to catch a glimpse of her husband returning. Unfortunately, he never came back, and the bridge broke over time due to disrepair. Today, the Broken Bridge symbolizes eternal love and is a popular spot for couples to take romantic walks.

Next, we will visit the Three Pools Mirroring the Moon, which is a unique scenic spot on the southern side of West Lake. The three stone pagodas are built in the water and reflect the moonlight on a clear night, creating a stunning spectacle. This is one of the Ten Scenes of West Lake and is particularly enchanting during the Mid-Autumn Festival when the full moon shines brightly.

Moving on, we will stop at the Lingyin Temple, one of the most famous Buddhist temples in China. The temple was built in the 4th century and is home to numerous ancient statues and scriptures. The highlight of Lingyin Temple is the Feilai Peak, which is covered with more than 300 intricately carved stone statues of Buddha. These statues were brought from India during the Tang Dynasty and add a sense of mystery and spirituality to the temple.

Lastly, we will visit the West Lake Museum, which showcases the history, culture, and natural beauty of West Lake. The museum has a vast collection of artifacts, including ancient paintings, calligraphy, ceramics, and photographs. It provides visitors with a deeper understanding of the significance of West Lake in Chinese history and its influence on art and literature.

That concludes our tour of West Lake. I hope you enjoyed exploring the beauty and tranquility of this iconic destination. Thank you for joining me today, and I wish you a pleasant stay in Hangzhou.

篇二：杭州西湖英文导游词景点讲解介绍

Hello, everyone. Welcome to Hangzhou, China. Today, I am delighted to be your tour guide and take you on a journey to discover the enchanting West Lake.

West Lake, also known as Xihu in Chinese, is a breathtakingly beautiful freshwater lake located in Hangzhou. It is renowned for its picturesque scenery, which has inspired countless poets, artists, and scholars throughout history.

Our first stop is the Leifeng Pagoda, a significant cultural landmark of West Lake. Originally built in the 10th century, the pagoda collapsed in the 1920s and was later reconstructed. From the top of the pagoda, you can enjoy a panoramic view of the entire West Lake, as well as the surrounding hills and cityscape.

Next, we will visit the Su Causeway, a 2.8-kilometer-long causeway that stretches across the southern part of West Lake. This scenic spot is adorned with beautiful willow trees, colorful flowers, and charming pavilions. Walking along the causeway, you will be immersed in the tranquility and serenity of West Lake, away from the hustle and bustle of the city.

Moving on, we will explore the Six Harmonies Pagoda, which is located on the north bank of the Qiantang River, near the mouth of the West Lake. This pagoda was built during the Song Dynasty and served as a lighthouse to guide ships navigating the river. Climbing to the top of the pagoda, you will be rewarded with a stunning view of the Qiantang River and the surrounding countryside.

Lastly, we will take a boat ride on West Lake to fully appreciate its natural beauty. The boat will take us to various scenic spots, such as the Autumn Moon over the Calm Lake, the Viewing Fish at Flower Harbor, and the Orioles Singing in the Willows. Along the way, you can enjoy the tranquil waters, lush greenery, and the gentle breeze, which create a peaceful and harmonious atmosphere.

That concludes our tour of West Lake. I hope you enjoyed discovering the beauty and charm of this iconic destination. Thank you for joining me today, and I wish you a memorable experience in Hangzhou.

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍 篇三

　　Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.

　　The whole lake is pided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.

　　The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.

　　The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights

in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).

　　The West Lake is also famous for its historical flavor with numerouscelebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍 篇四

　　As the saying goes: "above there is heaven and below there are suzhou and hangzhou." When it comes to hangzhou, you will think of a bright pearl - the west lake.

　　"The peach willow, clip to plant. The west lake TaoGongLiuLu of spring. The beauty of the peach blossom laugh red in the face; Green LiuShuChang out of the new green leaves; Lovely songbirds sing the songs of pleasant; Lots and lots of water birds came to the west lake having children. A vibrant spectacle.

　　"Infinite blue day lotus plants, should be, lotus another red." Qu yuan the wind and the city is the best place to watch lotus: lotus leaf to get package, like a big disc, lotus from between these large disk, some just LiangSanPian petals; Some petals fully opened, revealing one tender Huang Sen small lotus; Sometimes or others, looks full bilge is about to burst.

　　Autumn autumn extra special. With the fragrance of osmanthus opened. A gust of wind blowing, fragrance drifting with the wind, the scent of osmanthus asperses full of every corner. "Three lalu captures month" is the classic of the west lake is ablaze. When the lunar August 15, can see the big and small, true 32 of the moon.

　　"Qing lake lake dont like rain, and as yuehu lake, moon lake lake than snow." The snow in the winter of the west lake. Broken bridge cx city of the west lake of a beautiful winter. Broken bridge in the cx "broken bridge" why called "broken bridge"? He is very strange, the location of the original south snow melt faster, so is the constant residual snow bridge.

　　Song of the west lake at the four seasons, played many deep feeling!

杭州西湖英文导游词景点讲解介绍 篇五

　　Ladies and gentlemen, everybody is good:

　　I am your tour guide, my name is li tao ran, you can call me lee, also can call me xiao li. Today I take you to visit the world-famous lake rock.

　　Reached the door, you can see a big turtle and a fish dragon. They seem to be welcome you! The big turtle, visual distance, very proud. The fish dragons all covered with the golden fish scales, very terrible.

　　There is a "mountain" in front of us, far look like a mountain, into a look, no mountain, but a building. A look again carefully, "mountain" ornate gold lacquer that read "earthquake house" three hot stamping. You walk into a look, and you find there have a big seashell, volcanic rock and so on about volcanoes articles or books. Earthquake museum and really "earthquake". If you into the pavilion, the staff will let you experience the earthquake. ? Interesting!!!! If you come, will like.

　　Went to the paradise on earth - er lake. Ma er lake very magical, if you put a leaf into the lake, the leaves will disappear on the surface of the water, without leaving any trace. Ma er is a crater lake, the eruption was formed after a large hole, when it rains the rain fell into the hole, ma er lake was created. Some people say that the lake has a maelstrom, scared some tourists cant sail. Ma er lake only fish, shrimp, no frogs, leeches, etc. Because rock lake was beautiful and amazing, to attract more tourists to visit.

　　You carefully appreciate, however, now after two hours, I ask everyone to eat KFC.