经典双语童话故事《熊皮人》【推荐3篇】
经典双语童话故事《熊皮人》 篇一
一天，有一位年轻的猎人在森林里行走，突然他看到了一只巨大的熊。猎人非常兴奋，他立刻拿起了他的弓箭，准备射击熊。但就在他要射击的时候，熊突然变成了一个人。这个人的皮肤非常苍白，就像是熊皮一样。
猎人非常吃惊，他问这个人是怎么变成熊的。这个人告诉他，他是一个被诅咒的王子。他曾经是一个自私和傲慢的人，对待他的臣民非常残忍。有一天，一个女巫受不了他的行为，就将他变成了一只熊。女巫告诉他，只有当他学会怜悯和宽容，才能解除诅咒。
猎人对这个故事非常感兴趣，他决定帮助这个王子。他问王子是否愿意跟他一起去寻找女巫，王子很高兴地答应了。于是，猎人和王子一起踏上了寻找女巫的旅程。
他们经过了许多险峻的山脉和茂密的森林，终于找到了女巫的住所。女巫告诉他们，要解除诅咒，王子必须在一年内帮助100个人。猎人和王子一起回到了王子的王国，开始了他们的使命。
王子学会了怜悯和宽容，他开始帮助那些需要帮助的人。他给予贫困的人食物和庇护，他安慰伤心的人，他帮助迷路的人找到回家的路。他的善举传遍了整个王国，人们开始尊重和爱戴他。
一年过去了，王子成功地帮助了100个人。女巫感到非常高兴，她解除了王子的诅咒。王子变回了他原来的样子，但他变得谦虚和善良。他决定永远保持这种态度，并用他的力量来帮助别人。
猎人非常欣慰地看到王子重获新生，他知道他的使命完成了。他和王子成为了好朋友，经常一起冒险和探索。他们的友谊和善行成为了王国的典范，人们都向他们学习。
这个故事告诉我们，善良和宽容是非常重要的品质。只有当我们学会怜悯和帮助别人时，我们才能真正获得幸福和快乐。
经典双语童话故事《熊皮人》 篇二
在一个遥远的王国里，有一个非常自私和傲慢的王子。他对待他的臣民非常残忍，无论是贫穷的人还是富有的人，他都毫不关心。人们对他的行为感到非常愤怒，他们希望有人能教训这个自私的王子。
有一天，一个女巫听到了人们的呼声，她决定给这个王子一个教训。她变成了一只熊，出现在王子的面前。王子非常吃惊，他拿起了他的弓箭，准备射击熊。但女巫告诉他，如果他射击她，他将永远无法解除诅咒。
王子觉得女巫是在威胁他，于是他射击了熊。但就在他射击的时候，熊突然变成了一个人。这个人的皮肤非常苍白，就像是熊皮一样。王子非常震惊，他问这个人是怎么变成熊的。
这个人告诉他，他是女巫施加的诅咒。他曾经是一个自私和傲慢的人，对待他的臣民非常残忍。女巫受不了他的行为，就将他变成了一只熊。女巫告诉他，只有当他学会怜悯和宽容，才能解除诅咒。
王子感到非常后悔，他决定改变自己的行为。他开始帮助那些需要帮助的人，他给予贫困的人食物和庇护，他安慰伤心的人，他帮助迷路的人找到回家的路。他的善举传遍了整个王国，人们开始尊重和爱戴他。
一年过去了，王子成功地帮助了100个人。女巫感到非常高兴，她解除了王子的诅咒。王子变回了他原来的样子，但他变得谦虚和善良。他决定永远保持这种态度，并用他的力量来帮助别人。
这个故事告诉我们，自私和傲慢是不可取的品质。只有当我们学会怜悯和帮助别人时，我们才能真正成为一个好人。
经典双语童话故事《熊皮人》 篇三
经典双语童话故事《熊皮人》
《熊皮人》是收录于《格林童话》中的一则童话故事，由格林兄弟搜集编撰。下面小编为大家带来经典双语童话故事《熊皮人》，欢迎大家阅读!
Once upon a time there was a young fellow who enlisted as a soldier, conducted himself bravely, and was always at the very front when it was raining bullets. As long as the war lasted all went well, but when peace was made he was dismissed, and the captain said he could go wherever he wanted to.
His parents were dead, and he had no longer a home, so he went to his brothers and asked them to support him until there was another war.
The brothers, however, were hardhearted and said, "What can we do with you? We have no work for you. See that you go and make a living for yourself."
The soldier had nothing left but his gun, so, putting it on his shoulder, he went forth into the world. He came to a large heath, on which nothing was to be seen but a circle of trees. Filled with sorrow, he sat down beneath them and thought about his fate.
"I have no money," he thought, "and the only trade I have learned is that of making war, and now that they have made peace they can no longer use me, so I see that I shall starve."
Suddenly he heard a rustling sound, and when he looke
"I know what you are in need of," said the man. "You shall have money and property, as much as you, with all your might, can squander away, but first I must know if you are fearless, so that I won't be giving away my money for nothing."
"A soldier and fear —— how can those go together?" he answered, "You can put me to the test."
"Very well," answered the man, "look behind you."
The soldier turned around and saw a large growling bear running towards him.
"Aha," shouted the soldier, "I'll tickle your nose until you lose your desire for growling." Then taking aim at the bear, he shot it in the snout, and it fell down motionless.
"I see quite well," said the stranger, "that you do not lack for courage, but there is one more condition that you will have to fulfill."
"If it does not endanger my salvation," answered the soldier, who knew quite well who was standing before him. "Otherwise I'll have nothing to do with it."
"You'll see about that for yourself," answered Greenjacket. "For the next seven years you are neither to wash yourself, nor comb your beard and hair, nor cut your nails, nor say the Lord's prayer. I will give you a jacket and a cloak, which you must wear during this time. If you die during these seven years, you are mine. If you stay alive, you are free, and rich as well, for all the rest of your life."
The soldier thought about his desperate situation, and having faced death so often before, hedecided to risk it now as well, and he entered into the agreement.
The devil took off his green jacket and gave it to the soldier, saying, "Whenever you wear this jacket and reach into its pocket, you will find a handful of money."
Then he pulled the skin off the bear and said, "This shall be your cloak, and your bed as well, for you are to sleep on it, and you are not allowed to lie in any other bed. Because of your clothing you shall you be called Bearskin." With that the devil disappeared.
The soldier put on the jacket, immediately reached into the pocket, and found that the promise was really true. Then he put on the bearskin and went forth into the world. He did whatever he pleased, refraining from nothing that did him good and his money harm.
During the first year his appearance was still acceptable, but during the second he looked like a monster. His hair covered nearly his entire face. His beard looked like a piece of coarse felt cloth. His fingers had claws, and his face was so covered with dirt that if someone had planted cress on it, it would have grown. Everyone who saw him ran away. However, because everywhere he went he gave money to the poor to pray that he might not die during the seven years, and because he paid well for everything, he always found shelter.
In the fourth year he arrived an inn. The innkeeper would not let him enter, refusing even to let him have a place in the stable because he was afraid he would frighten the horses. However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeepersoftened and gave him a room in an outbuilding. Bearskin, however, had to promise not to let himself be seen, lest the inn should get a bad name.
One evening Bearskin was sitting alone, wishing with all his heart that the seven years were over, he heard a loud moaning in a neighboring room. He had a compassionate heart, so he opened the door and saw an old man weeping bitterly and striking his hands together above his head. Bearskin went nearer, but the man jumped to his feet and tried to run away. At last, hearing a human voice, the man let Bearskin talk to him, and with friendly words Bearskin succeeded in getting the old man to reveal the cause of his grief. Slowly but surely the old man had lost his wealth, and now he and his daughters would have to starve. He was so poor that he could not pay the innkeeper and was to be sent to prison.
"If that is your only problem," said Bearskin, "I have money enough." He called for the innkeeper and paid him, and then put a bag full of gold into the poor man's pocket.
When the old man saw that he was freed from all his troubles he did not know how to show his gratitude.
"Come with me," he said to Bearskin. "My daughters are all miracles of beauty. Choose one of them for your wife. When she hears what you have done for me she will not refuse you. You do look a little strange, to be sure, but she will put you in order again."
This pleased Bearskin well, and he went with the old man.
When the oldest daughter saw him she was so terrified at his face that she screamed and ran away.
The second one stood still and looked at him from head to foot, but then she said, "How can I accept a husband who no longer has a human form? The shaved bear that once was here and passed itself off for a man pleased me far better. At least it was wearing a hussar's fur and white gloves. If ugliness were his only flaw, I could get used to him."
The youngest one, however, said, "Father, dear, he must be a good man to have helped you out of your trouble. If you promised him a bride for doing so, your word must be kept."
It was a pity that Bearskin's face was covered with dirt and hair, for otherwise they would have seen how his heart laughed within his body when he heard these words. He took a ring from his finger, broke it in two, and gave her one half. He kept the other half himself. He then wrote his name inside her half, and her name inside his. He asked her to take good care of her piece.
Then he took leave saying, "I must wander about for three more years. If I do not return at that time you are free, for I shall be dead. But ask God to preserve my life."
The poor bride-to-be dressed herself entirely in black, and when she thought about her future bridegroom, tears came into her eyes. From her sisters she received nothing but contempt and scorn.
"Be careful," said the oldest. "If you give him your hand, he will hit you with his claws."
"Beware," said the second. "Bears like sweet things, and if he takes a liking to you, he will eat you up."
"You must always do what he wants you to," continued the oldest, "or he will begin togrowl."
And the second added, "But the wedding will be merry, for bears dance well."
The bride-to-be said nothing and did not let them irritate her. Bearskin, however, traveled about the world from one place to another, did good wherever he could, and gave generously to the poor that they might pray for him.
Finally, at dawn on the last day of the seven years, he went once more out to the heath, and seated himself beneath the circle of trees. Before long the wind began to howl, and the devil stood before him, looking at him angrily. He threw Bearskin's old jacket to him and demanded the return of his own green one.
