卓茂尝出门有人认其马原文和译文【经典3篇】
卓茂尝出门有人认其马原文和译文 篇一
原文:卓茂尝出门有人认其马
译文:当卓茂出门时,有人认出了他的马
卓茂是一个村庄里的农民,他有一匹非常漂亮的马。有一天,他出门去集市卖一些农产品。在路上,有一个陌生人看到了他的马,非常惊讶地说:“这匹马真是太漂亮了!我怎么会认出这匹马来呢?”
卓茂听到了这个人的话,感到非常奇怪。他问那个陌生人:“你是怎么认出我的马的?我觉得它和其他马没有什么特别之处。”
那个陌生人笑了笑,说:“你的马有一块特别的斑纹,这是我以前见过的唯一一匹有这种斑纹的马。所以我一眼就认出了它。”
卓茂听了以后,对自己的马更加自豪了。他意识到自己的马是独一无二的,与众不同的。他决定好好照顾这匹马,让它过上幸福的生活。
这个故事告诉我们,每个人都是独一无二的,每个人都有自己的特点和价值。就像卓茂的马一样,它的斑纹使它与众不同,让人们一眼就能认出它。我们也应该发掘并珍惜自己的特点,不要试图去迎合他人的期望,而是要做真实的自己。
卓茂尝出门有人认其马原文和译文 篇二
原文:卓茂尝出门有人认其马
译文:当卓茂走出门时,有人认出了他的马
卓茂是一个村庄里的农民,他喜欢骑马出行。有一天,他骑着他的马出门去集市。走在路上,有一个陌生人看到了他的马,惊讶地说:“这匹马我好像见过!它是卓茂的吗?”
卓茂听到这个人的话,感到非常惊讶。他停下来,问那个陌生人:“你是怎么认出我的马的?它和其他马有什么不同之处吗?”
那个陌生人笑了笑,说:“你的马有一种独特的气质,让人一眼就能认出它。它的步伐优雅,毛发光亮,真是一匹难得的好马。”
卓茂听了以后,非常高兴。他为自己的马感到骄傲,更加珍惜它了。他决定好好照顾这匹马,给它提供更好的生活条件。
这个故事告诉我们,每个人都有自己的特点和优点。就像卓茂的马一样,它的气质让人一眼就能认出它。我们也应该发掘并发扬自己的优点,做到最好,让自己与众不同。同时,我们也应该善待他人,尊重他们的特点和优点。只有这样,我们才能建立起和谐的社会关系,共同创造美好的未来。
卓茂尝出门有人认其马原文和译文 篇三
卓茂尝出门有人认其马原文和译文
原文
卓茂尝出门,有人认其马。茂问之曰:“子亡马几何时矣?”对曰:“月余日矣。”茂有马数年,心知非是,解以与之,而自挽车去。将去,顾而谓曰:“若非公马,幸至丞相府归我。”他日,马主别得亡马,乃诣丞相府归马。
译文
卓茂曾有一次(坐马车)出门。有人说那马是他丢失的。于是卓茂问他:“你丢马多长时间了?”那人说:“一个多月了。”卓茂这匹马已经养了好几年,心里知道不是这人丢的马,但还是卸下马来给了他,自己拉了车要离开。将要离开时,回头对那人说:“如果不是你的马,请牵来丞相府还我。”过了几日那人在别处寻得自己丢的马,于是到丞相府还了卓茂的马。
[注释]
卓茂:人名,字子康,宛(今河南南阳)人。西汉元帝时,以博学为通儒,曾任丞相府史事、侍郎、给事黄门等职。东汉光武帝时,为太傅,封褒德侯。尝:曾经。顾:回头看。公:对人的尊称。归:还。诣:到……的地方。无:通“无”,没有。启示
这件小事表现了卓茂宽容大度的品质,表现了“马主”讲究诚信的品质。“子亡马几何时矣”的.用意:卓茂问此句是要确定丢马人的马丢了多久,从下文看卓茂虽然有马几年但还是发出这样的疑问是想确定丢马人的马是不是几年前已经丢失。如果是那这马很可能就是丢马人的,但是只丢失1个多月,卓茂仍然把马给了丢马人由此可见卓茂不仅处事细心更加有宽广的胸怀显示出卓茂的高尚品质。丢马人找到了自己的马后,把卓茂的马还了回去,可见丢马人的守信。