《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文【通用3篇】
《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文 篇一
《战国策·韩公叔与几瑟争国》是一篇讲述韩公叔与几瑟争夺国家统治权的故事。以下是全文及译文：
原文：
太史公曰：韩公叔相韩昭侯有宠。韩昭侯文襄之子也，字子文。晋平公之时，卫灵公出奔归韩，归韩文襄季子。晋平公之败，卫灵公之死也。韩文襄者，晋卫之间负晋，以为晋平公之弃也，犹不忍以骨肉之故奔归，欲追念卫灵公之意。及文襄即位，文襄之弟嗣立为韩君者，文襄爱之，欲以遗卫灵公之意。文襄卒，韩君即位，韩君爱文襄之子公叔，甚宠之。文襄有庶子五人，公叔最贵。韩君即位之初，公叔为上大夫，事韩君甚恭，韩君甚宠之，欲以遗文襄之意。公叔亦欲以遗文襄之意。
译文：
太史公说：韩公叔是韩昭侯的宠臣。韩昭侯是韩文襄的儿子，字子文。在晋平公时期，卫灵公被迫逃亡归国，归国之时，韩文襄是卫灵公的季子。晋平公失败，卫灵公去世。韩文襄作为晋卫之间的人，对晋平公的抛弃心怀愧疚，即使是为了亲情，也不忍心逃亡，希望能怀念卫灵公的意愿。文襄即位后，他的弟弟继任为韩君，文襄深爱他，希望能传承卫灵公的意愿。文襄去世后，韩君即位，韩君深爱文襄的儿子公叔，非常宠爱他。文襄有五个庶子，公叔最受宠爱。韩君刚即位时，公叔是上大夫，对韩君非常恭敬，韩君非常宠爱他，希望能传承文襄的意愿。公叔也希望能传承文襄的意愿。
全文及译文到此结束。
《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文 篇二
《战国策·韩公叔与几瑟争国》是一篇讲述韩公叔与几瑟争夺国家统治权的故事。以下是全文及译文：
原文：
太史公曰：韩公叔相韩昭侯有宠。韩昭侯文襄之子也，字子文。晋平公之时，卫灵公出奔归韩，归韩文襄季子。晋平公之败，卫灵公之死也。韩文襄者，晋卫之间负晋，以为晋平公之弃也，犹不忍以骨肉之故奔归，欲追念卫灵公之意。及文襄即位，文襄之弟嗣立为韩君者，文襄爱之，欲以遗卫灵公之意。文襄卒，韩君即位，韩君爱文襄之子公叔，甚宠之。文襄有庶子五人，公叔最贵。韩君即位之初，公叔为上大夫，事韩君甚恭，韩君甚宠之，欲以遗文襄之意。公叔亦欲以遗文襄之意。
译文：
太史公说：韩公叔是韩昭侯的宠臣。韩昭侯是韩文襄的儿子，字子文。晋平公时期，卫灵公逃亡归国，归国时，韩文襄是卫灵公的季子。晋平公失败，卫灵公去世。韩文襄作为晋卫之间的人，对晋平公的抛弃心怀愧疚，即使是为了亲情，也不忍心逃亡，希望能怀念卫灵公的意愿。文襄即位后，他的弟弟继任为韩君，文襄深爱他，希望能传承卫灵公的意愿。文襄去世后，韩君即位，韩君非常宠爱文襄的儿子公叔，甚为宠爱。文襄有五个庶子，公叔是最受宠爱的。韩君即位之初，公叔是上大夫，对韩君非常恭敬，韩君非常宠爱他，希望能传承文襄的意愿。公叔也希望能传承文襄的意愿。
全文及译文到此结束。
《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文 篇三
《战国策·韩公叔与几瑟争国》全文及译文
韩公叔与几瑟争国。郑强为楚王使于韩，矫以新城、阳人合世子，以与公叔争国。楚怒，将罪之。郑强曰：“臣之矫与之，以为国也。臣曰：世子得新城、阳人，以与公叔争国，而得全，魏必急韩氏;韩氏急，必命县于楚，又何新城、阳人敢索?若战而不胜，走而不死，今且以至，又安敢言地?”楚王曰：“善。”乃弗罪。
译文
韩公叔帮助公子咎与几瑟争夺国权。郑强替楚王到韩国出使，假传楚王之命，把楚国的新城、阳人划给了几瑟，以此来帮助几瑟与公叔争权。楚王很生气，将要降罪郑强。郑强说：“臣下假传王命，送给几瑟土地，是为了楚国的利益。请让臣下说一说其中的道理，几瑟空得新城、阳人同公叔争权，如果真能成功，魏国一定会猛攻韩国;韩国形势危急，必定会把自己的命运寄托于楚国，又怎么敢索要新城、阳人呢?如果打不赢，几瑟侥幸不被杀死，恐怕观在就
