优美的英文散文诗【精彩6篇】
优美的英文散文诗篇一
In the Whisper of the Wind
In the whisper of the wind, I find solace and peace,
As its gentle touch caresses my face with grace.
It carries the secrets of the universe, untold,
Unveiling the mysteries that lie within its fold.
Through the rustling leaves, a melody does play,
A symphony of nature that brightens up my day.
The harmonious whispers, so soft and serene,
Take me to places I've never been.
In the whisper of the wind, I hear the tales of old,
Of ancient civilizations and stories yet untold.
It carries the echoes of forgotten times,
Revealing the beauty of distant chimes.
As the wind dances through the trees,
It whispers melodies on the breeze.
Its gentle touch, a soothing embrace,
Bringing comfort and tranquility in its trace.
In the whisper of the wind, I find my sanctuary,
A place where my soul can roam and be free.
It carries the dreams and hopes of my heart,
Guiding me towards a brand new start.
So, let the wind carry me away,
To places where dreams come to play.
In the whisper of the wind, I find my bliss,
Embracing the beauty that it so graciously gives.
优美的英文散文诗篇二
The Dance of Sunlight
In the golden rays of sunlight, I find delight,
As it dances upon the world with all its might.
It paints the sky with vibrant hues,
Creating a masterpiece of nature's muse.
The warmth it brings, a gentle embrace,
Banishing shadows, leaving no trace.
The sunbeams kiss the earth with love,
Illuminating everything from below to above.
In the dance of sunlight, I feel alive,
As it fills my heart with joy and drive.
It whispers promises of a brand new day,
A chance to start anew, come what may.
The sun's rays, like gentle hands,
Caress the flowers in distant lands.
They bloom and sway with graceful ease,
As they soak up the sun's loving breeze.
In the dance of sunlight, I find hope,
A beacon of light to help me cope.
It brightens my path, guiding me along,
Filling my heart with a joyful song.
So, let the sunlight dance and play,
Let it brighten up each and every day.
In its warmth and radiance, I find peace,
Embracing the beauty that will never cease.
优美的英文散文诗 篇三
人生如旅
There's no straight way to walk.
Sometimes up, sometimes down.
Hope creates a heaven for us,
Despair makes a hell for us.
地狱天堂路遥遥，
理想捷径无处寻。
起起落落前行路，
一线希望造天堂，
千般绝望坠地狱。
Some choices are waiting for me,
Which one on earth is better?
No God in the world can help me,
Choosing is the 1)byname of freedom,
Different choice makes different future.
前行歧路须选择，
究竟哪条会更好？
绝无上帝可依凭，
自由别名乃选择，
不同抉择造异境。
It's stupid to put eyes on others.
I have to make up my own mind,
Going my way to the destination.
盲随他人不明智，
吾须定夺前行路，
不达目标誓不休。
Facing success or failure,
It's no need to care too much.
Only if I've tried my best,
It’s enough for my simple life.
纵然面对成与败，
谨记无须太在意。
只要吾已竭全力，
淡然此生无所系。
优美的英文散文诗 篇四
Insomnia
The moon in the bureau mirror
looks out a million miles
(and perhaps with pride, at herself,
but she never, never smiles)
far and away beyond sleep, or
perhaps she's a daytime sleeper.
By the Universe deserted,
she'd tell it to go to hell,
and she'd find a body of water,
or a mirror, on which to dwell.
So wrap up care in a cobweb
and drop it down the well
into that world inverted
where left is always right,
where the shadows are really the body,
where we stay awake all night,
where the heavens are shallow as the sea
is now deep, and you love me.
今夜无眠
今夜无眠，
我起身
凝视镜中那轮明月
月光穿透了我，
逶迤千里
追寻夜空
（傲然若她，从不轻展笑颜）
她也睡意了无吗
又或者
习惯了
枕着白昼入眠？
藏匿在乾坤颠倒的镜中世界
永远等不到末日来临
只要有清水明镜
就能孤独再现。
多想做那镜中月
将自己揉做一团
抛进深井。
进入乾坤颠倒的井底世界
亦左亦右
亦形亦影
寂寞夜里无须合眼
天空不及海底深远
而你在海底深处说
爱我万年
优美的英文散文诗 篇五
Trees
I think that I shall J.Kilmernever see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in summer wear
A nest of robins1 in her hair;
Upon whose bosom2 snow has lain;
Who intimately lives with the rain.
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
树
我想我从未见过一首
美如玉树的诗章。
一棵张着饥饿嘴巴的树，
紧压在大地甘美而流畅的乳房上；
一棵整天望着神的树，
举起枝叶繁茂的手臂来祈祷；
一棵树在夏日里可能
戴着一窝知更鸟在头发上；
雪花堆积在她的怀抱里；
雨水也和她亲切地生活在一起。
像我这样愚笨的人可以做诗，
但唯有神方能造树。
优美的英文散文诗 篇六
TODAY IS A NEW DAY
Your tomorrows are as bright as you want to make them.
There is no reason to carry the darkness of the past with you into today.
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to make your life exactly what you want it to be.
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships.
Today is the day to remind yourself that you posses the power and strength you need to bring contentment（满足），love and joy into your life.
Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need.
Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.
今天是新的一天
你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨天的黑暗，带到今天。
今天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
今天你要提醒自己，你有足够的能力和力量，把满意、爱情和欢乐带进你的生活。
今天你要了解自己，给自己足够的爱心和耐心。
今天你会勇往直前，奔向那灿烂的明天。
