小学班主任研修日志(优秀6篇)

小学班主任研修日志 篇一

本次研修活动是由教育局组织的一次小学班主任研修活动。活动地点选择在一所优秀的小学,旨在让我们学习和借鉴该校的教育经验和管理方法。以下是我对这次研修活动的记录和反思。

研修活动的第一天,我们参观了该校的校园环境和教学资源。校园整洁干净,绿树成荫,给人一种舒适和宜居的感觉。教室里摆放着各种创意的教具和学习素材,让孩子们在轻松愉快的氛围中学习。我深感自己的教室还有很大的提升空间,需要更多的投入和创意。

在参观完校园后,我们还参加了一次教师团队会议。校长和各位年级组长分别介绍了他们的教学理念和管理经验。我受益匪浅,尤其是校长强调了教师的专业发展和团队合作的重要性。作为班主任,我应该不断提升自己的教育理念和教学能力,同时与其他老师密切合作,共同推动学校的发展。

研修的第二天,我们参加了一堂优秀的课堂观摩活动。这堂课由一位经验丰富的老师授课,她巧妙地运用了多种教学方法和手段,激发了学生的学习兴趣。我对她的教学方法和教学设计深感佩服,也为自己在教学中的不足感到惭愧。我意识到,作为一名班主任,我必须不断学习和探索更有效的教学方法,以更好地促进学生的学习和发展。

在研修的最后一天,我们参加了一次班级管理讨论会。在这个讨论会上,我们分享了各自的管理经验和遇到的问题,并从中汲取了很多经验和教训。我发现,班级管理不仅仅是关注学生的学习成绩,更重要的是关注学生的全面发展和心理健康。我决定在以后的工作中更加注重学生的情感和心理需求,为他们创造一个良好的学习和成长环境。

通过这次研修活动,我深刻地认识到自己的不足和不足之处,同时也看到了提升的方向和途径。我将努力提升自己的教育理念和教学能力,与同事们紧密合作,为学生提供更好的教育服务。我相信,只有不断地学习和进步,才能成为一名优秀的小学班主任。

小学班主任研修日志 篇二

本次研修活动是由我所在的学校组织的一次小学班主任研修活动。活动的目的是为了提高我们的教学水平和管理能力。以下是我对这次研修活动的记录和反思。

研修活动的第一天,我们参观了一所优秀的小学。该校的校园环境整洁干净,各种教学资源齐全,给人一种舒适和宜居的感觉。在校园参观中,我注意到该校注重学生的创造力和个性发展,教室里摆放着各种创意的教具和学习素材。我意识到,我作为班主任,应该更加注重学生的个性和兴趣培养,为他们提供更多的发展机会和空间。

参观完校园后,我们还参加了一次教师团队会议。在会议上,校长和各位年级组长分享了他们的教学理念和管理经验。我从中学到了很多有益的信息和启示,尤其是校长强调了教师的专业发展和团队合作的重要性。我深感自己的教育理念和教学能力还有很大的提升空间,需要不断地学习和探索。

研修的第二天,我们参加了一堂优秀的课堂观摩活动。这堂课由一位经验丰富的老师授课,她巧妙地运用了多种教学方法和手段,激发了学生的学习兴趣。我对她的教学方法和教学设计深感佩服,也为自己在教学中的不足感到惭愧。我决定在以后的工作中更加注重学生的参与和互动,运用多种教学手段和方法,提高学生的学习效果和兴趣。

在研修的最后一天,我们参加了一次班级管理讨论会。在这个讨论会上,我们分享了各自的管理经验和遇到的问题,并从中汲取了很多经验和教训。我发现,班级管理不仅仅是关注学生的学习成绩,更重要的是关注学生的全面发展和心理健康。我决定增加与学生的心理沟通和交流,关注他们的情感需求,为他们创造一个温馨和和谐的班级环境。

通过这次研修活动,我不仅学到了很多有益的知识和经验,也认识到了自己的不足和提升的方向。我将努力提高自己的教育理念和教学能力,与同事们紧密合作,为学生提供更好的教育服务。我相信,只有不断地学习和进步,才能成为一名优秀的小学班主任。

小学班主任研修日志 篇三

  这次很荣幸的参加了班主任远程教育的培训,它开辟了一条中小学普通教师,特别是班主任与全国知名教育专家和学者紧密接触的通道。在培训中我可以随时聆听专家与名师的讲座,领略他们科学的教育理论和先进的班级管理方法,使我耳目一新,这从根本上转变了自身固有的陈旧的班级管理观念。在以后的工作中,使我能够在遇到与讲座中类似的、或其它棘手的问题时,学会理性的思考和冷静地处理。

  国培远程研修为学员搭建了广阔的交流和学习平台。以前学习专家的先进经验,或教师学习交流都要“走出去或请进来”既浪费精力又浪费财力,并且不能够满足到各地学习的强烈需求。如今却是利用网络使得“一桥飞架南北,天堑变通图”!网上培训,一下子缩短了距离,改变了时空,我可以十分便捷地在网上和众多的学友虽不“面对面”却已“心连心”的学习和交流,真是收效可观。

  作为一名班主任要求学生勤奋好学,自己首先要做到学无止境,博学多才。动口、动手、动脑,自己边学、边思,做到不固步自封,要勇于探索,才会学有所获!

  感谢国培研修这个平台,它让我听到了那些默默无闻的优秀教育工作者实践探索的脚步声;体会到了作为一名教育工作者具有的无限人生和崇高价值。

  在培训中国培专家指出了我们在平时班级管理中的困惑,在聆听他们中肯的点评后,使我大受启发。教师只有在不断自我加压自我充实自我研修的情况下,才能使自己更加胜任自己的岗位。在培训中,我反思了自己在班主任工作中的某些不足。深知自己不成熟之处。但是,这对于我今后在实际工作中有着非常重要的指导作用,可以说此次培训收获颇丰、受益非浅。

  远程国培平台它就像一架云梯,让我不断的向上努力攀登,我会好好的珍惜这次培训机会,学会运用科学地方法和严谨的态度去处理平时教育中存在的问题。通过这次培训学习,我想,在处理今后的班主任教育教学工作中的一些突发事件我会变得更加得心应手。

小学班主任研修日志 篇四

  这次班主任国培有一百人,分两个班,上课的讲师是交换进行。于是午饭时坐在一起大家就交流讲师如何,内容怎样。今天中午的交流很有些意思,大家都不评判,只是在问到时本班级成员相对一笑,很有一种心有灵犀的感觉。那个问话的人也就了然于胸,恍然大悟的继续吃饭了。

  说实话对于今天的培训安排我是有些奇怪的,奇怪于培训中心选这样的老师做报告是想给我们启迪、震撼还是思考……

  中午南京十三中潘旭东老师交流的是《爱心浇灌,责任付出——中学班级文化建设的思考的思考》。讲座伊始,我对潘老师不断思考的精神是极其佩服。作为一个高中班主任,能在班级进行文化建设并带领着一届届学生以优异的成绩考入大学,这确实值得骄傲值得赞扬。但问题是这成绩背后的东西是什么,据潘老师自己介绍他是没有让学生做大量作业,而是在预习复习(前课、后课)上下功夫,并且他培养班干、培养学生自主能力,这点我很是欣赏。

  他是个刚性的人,性格爽直,声震云霄,在教室外依然可以听得一清二楚。可听了一段后就不大感兴趣了,因为他不断的一直的在像我们诉说他的上学经历,他的工作情况,如何优秀如何有水平如何有成绩。另外他介绍的其他几个细节使我很是怀疑:

  1、自己从来没有请过一节病假,只有一次旷课是实在起不来床人事不省;

  2、学校要求学生7点20上早读他要学生7点到,于是学校抓不到迟到的;

  3、自己忙得很以至于上课前顾不得备课,但课应该上得不是很差……看着他的表演听着他的讲座头脑里却浮现出昨晚查阅他资料时在贴吧上看到的部分内容。当个老师在贴吧上被学生说上几句是很正常的事情,但最起码可以反映一个问题,那就是他的教育并非向他所说那样深得人心。于是,我郑重的在笔记本上写下一行字:老师,你考虑学生了吗?

  班主任是人,不是神。如果按照他的做法无怨无悔的付出,什么心都要操什么事都要做,即使是爱,学生愿意接受吗?他考虑过学生需要什么吗?或许这是由高中与初中的不同地位机制造成的,但我心里依然不大舒服。尤其是耳边不停的充斥着“这在我们学校是我首创的,其他班是没有的……我创设后现在在学校进行了推广,效果很好……我们学生有五十几人,其中四十六人考上二本以上……我现在是中层,即使我以后有机会成为校长,我也要继续带班主任……我每天忙得一分钟时间都没有,更别提读书了……”

  我无意嘲笑他的自信,更无意嫉妒他的成功,只是很想问他一句,在他的连班委都要指定的强势管理下,学生有没有自我?听着自己心底弱弱的声音,看着围着他拷他的上课资料的诸多老师,叫我不禁有些怀疑自己立场是否有误……

  而下午江苏省教科院的黄正平教授的《德育,班主任的重要职责》则让我坚定信心,我没错。和其他教授案例丰富的讲述比较起来,黄教授的纯理论讲座无意是极其枯燥的,用某老师的话来说“当班主任就是德育教育,谁不知道这个啊?”可我依然从他的讲座里听出他的立足点:学校德育的核心理念是以人为本。

  1、生活是儿童形成与发展的源泉;

  2、儿童是其品德发展的主体;

  3、儿童品德发展是一个过程;

  4、儿童的品德是一个整体。

  而对于学生的品质教育,则是我们所有班主任需要注意的,其关键是“养成教育”。“养成教育”一词最早听到的是刚毕业时,一直以为是学生养成自习安静学习的习惯,现在才明白是养成各种各样社会需要的做人、做事、学习能力与素养。“养成教育”的实施策略需要的班主任做好三点:强化基础性的价值引导;内化关键性的内心体验;外化根本性的注重实践。而要做好这些内容,教师需要要走的最终目的地是不断的提升专业化水平。

  看看今天两个讲课人传达的内容,再听听九个省市其他老师的交流与意见,我突然就有一种孤独感。我的教育观点教育思想是否有些不大合群?我的欣赏水平是否过于与众不同?我下步工作内容到底该如何立足?

  但我不是一个随便改变自己意见的人,尤其是事关信念与孩子们的幸福。思考思考再思考,适合学生的就是最好的,这点,永远不变!!

小学班主任研修日志 篇五

  透过这次班主任培训,教师学到了许多的理论知识,受益匪浅。在这次培训中,教师对新时期的班主任工作有了更进一步的认识,对班主任这个岗位有了更深层次的理解,对班级管理有了更策略的规划。在这次培训中,教师接触了许多新理念、新思想,受益颇丰。要当好一个合格的班主任就要从以下几方面来提高:

  一、信任学生。信任学生。热爱学生就要充分信任每一个孩子,不管他们平时表现怎样样,即使有不少毛病和缺点,也就应要相信他们,鼓励他们,为他们带给法杖的机会,从而增强他们的自信心。

  二、尊重学生。尊重学生。每个孩子都渴望得到别人的表扬和奖励,即使是后进生,也有自尊心和上进心。教师就应充分尊重他们的愿望,竭力保护他们的自尊心,用孩子乐于理解的方式激发其上进心,以满足学生自尊的需要。用孩子们喜欢的方式教育他们做人的道理,培养他们的情商,学会感恩。教育他们勇于承担过错,做一个诚实的人,并知错改错。

  三、提高自身的基本素质和工作潜力,务必注重培训。提高自身的基本素质和工作潜力,务必注重培训。培训教育者应当先受教育,要想做好班主任工作,务必努力培训。不断完善自我的知识结构科学而合理的知识结构是做好各项工作的重要前提,班主任工作也不例外。小学教师的知识面要求更高,因为小学没有什么专业老师,很多科目都是语数老师兼,要胜任小学教育工作,教师的知识水平要做到“厚积薄发”,知识背景越雄厚,越能精要而浅出地教授学生知识。教师们处于高科技高速发展的时代,各门专业知识的发展和更新速度都很快。此刻许多小学生的知视野都较宽,他们常常会在课堂上向老师提出许多新鲜的问题。这对老师的专业知识水平就是一种挑战。因此,教师们教师务必不断用新的知识完善自我。要经常参加各种培训培训活动。平时多看些课外书籍,加强理论知识的培训。

  四、以心灵赢得心灵,用人格塑造人格。以心灵赢得心灵,用人格塑造人格。作为一个对学生教育的身体力行的教育者,以心灵赢得心灵,就首先要求教师有爱心与童心。爱,不是万能的,但是对于教育工作者来说,缺乏教师对学生的爱是万万不能的。教师的爱如何播洒在孩子的心中,则需要教师们拥有一颗童心,这样才能走进孩子的情感世界。正如彭朝荣老师所说的:爱心与童心,是教师教育事业永不言败的最后一道防线。新的教育起点,作为一名年轻教师,爱心与童心也就应是教师教育教学走向成功的起点吧!不管是“未来班”的探索,还是“新教育运动”的兴起,彭老师都以他对学生无私的爱心和永远纯真的教育童心,去探索教育的新的路径。教师们又能做些什么呢?作为教育工作者,教师们应对的教育对象就应更加需要这种“大爱”,从而塑造其健全的人格!为什么教师们的“关注”没有转变学生的行为,为什么教师们的汗水没有收获――教师们是否为学生预设了适宜的而不是过高的期望值,是否为他们树立起了作为学生的尊严?是否充分发挥班级文化的核心氛围去感染他、激活他?

  五、讲究技巧,掌握孩子的心理和需求,学会与孩子沟通。讲究技巧,掌握孩子的心理和需求,学会与孩子沟通。做班主任,要讲究技巧,要掌握孩子的心理和需求,学会与孩子沟通;科学地认识学生的心理特点和规律,满足孩子多方面的需要,遵循规律办事。每个版块的案例故事都使教师感受到走进他们心灵的重要性。教师要顺应学生的情感需要,走进学生的情感世界,要消除师生之间的心理差异和心理屏障,真正做他们的朋友,当他们意识到老师可亲、可信、可敬时就会视你为知已,敞开心扉畅所欲言,正是这样自然朴素的情感交流,思想沟通,使教师能准确地把握学生的思想脉搏,详细掌握学生的现实思想状况,实现师生之间心理谐振,思想同步,为做好思想教育工作奠定坚定的基础,运用用心情感的感染性、激励性和动力性,善于动之以情,感化教育做到春风化雨,润物无声,教育是心心相印的话语,惟独从心里发出话语才能到达心的深处,因此,只有真情和激情才能在教师与学生之间产生互相感染的效应从而使教师的教诲畅通无阻的滋润学生的心田。

  六、让学生参与班级的管理,在实践中锻炼成长。让学生参与班级的管理,在实践中锻炼成长。透过交流和互动,也认识到了学生参与管理的重要性,教育的目的在于培养人,使受教育者在教育过程中不断提高,健康成长,从现代社会发展的需求来看,实现这一目标,十分重要的是培养学生的自信心和成功心态,培养学生的竞争意识,合作精神,使学生能对自我未来事业的成功始终充满信心,敢于应对现实,不懈努力,敢于应对人生的种种挑战,透过有效利用社会的条件和与他人的合作,去赢得合理目标的实现,教师们就应“给学生一些权利,让他们自我去选取,给学生一些机会,让他们自我去体验,给学生一点困难让他们自我去解决,给学生一个问题,让他们自我找答案给学生一种条件,让他们自我去锻炼,给学生一片空间,让他们自我向前走”,因此班主任务必作好引导工作,让学生自我管理好自我。能够在班内组建合理的组织体系,班委要求班干部的稳定性与流动性的统一,除了安排了班委以外,还能够增加了一名流动的值周班长,每周轮换一次,给每一位同学都创造一个机会,让他们参于班级管理,使每一位同学都有当干部的机会,既服务了同学,又锻炼了自我的潜力,透过亲身尝试使他们了解自我平时存在的问题和缺点。这对孩子来

  说是很大的促动,对于那些平时难于管理好动不守纪律学生,在他们的管理中会出现不遵守纪律,不按时完成作业不用心参加活动,不认真做操的学生的确会令人生气心烦,这样联想到自我平时的表现就会感觉到惭愧,在以后就会多加注意少犯错误,服从管理,遇到问题时先由学生说出解决的办法,老师给予正确的引导,再去处理,这样不仅仅能够锻炼他们的潜力,还可增强他们的信心,强化他们的组织纪律性,有了必须的约束潜力,这种管理模式充分发挥了同学们的合作精神,充分利用了不一样个性学生间的互补性,能有效地促进个人与群众的同步发展。

小学班主任研修日志 篇六

  小学班主任远程研修培训结束了,在这短短的时间里,我聆听了专家教授精辟、独到、实际的阐述,共享了同仁们收获的快乐,领略了专家的睿智博学,见教了同仁们勤奋好学的精神,培训的时间是短暂的,学习的收获却是永恒的,研修总结模板范文。回顾这段学习的日子,有着艰辛,但倍感喜悦和欣慰:远程研修学习为我们的成长起到了巨大的促进作用,每一位学员都认真地陶醉其中,每一位学员都努力克服着学习中遇到的许许多多的困难,我也不例外。我的远程研修学习时间大部分是在网络度过的。加之繁忙的工作使人累得有时真想放弃。但当聆听到专家们朴实无华、针针见血的讲座,我又一次次的坚持着、学习着。

  每个专题学习结束后,我都结合教学实际认真完成研修作业。倾注了我辛勤的汗水,我似乎感悟到了教学的真谛,远程研修激发了我继续学习深造的欲望、信心。也使我更坚定的督促自己努力学习,追求更高的发展目标。一路走下来,从开始的激动、不知所措到现在教学中问题的豁然开朗;从被迫学习到现在迫不及待地领略专家、各位老师授课、指导的风采??,这一切让我们的收获变得灿烂无比。在这期间我们相信很多人都有着这样的心声“累并收获着,苦并快乐着”。因为有了这次研修学习,我们的业余生活不再空虚,生活因此而变得分外精彩。远程研修无疑是我们开展基础教育道路上的“指路明灯”;是一嘲及时雨”。这次培训让我们重新燃起了继续学习的热情和积极参与新课程改革的决心和勇气,坚定了我们在今后的教育教学当中大胆创新、开拓进取的信念。

  班主任远程培训为全县的同行们提供了一次学习的机会。大家一起在忙碌中学习着、敲击着、感动着、收获着、辛苦着却又快乐着。经过远程研修,收获颇多;无论是教育理念,还是教学理论;或是教学实践都有了很大的提高和进步。这与专家老师的指导和帮助是分不开的。做为一种网络研修形式,它以独特的魅力带给了我回味无穷的学习体验。一次次聆听专家的讲座,一次次阅读同仁们高质量的见解,都让我不得不反复思考:我应该在教学中怎样做?我是怎样处理这种情况的?是收获着许多有价值的东西。现总结如下:

  一、课程讲座积淀了理论。

  远程培训是一次高品质的专业培训,是一场难得的精神盛筵,更是充实的快乐之旅。我欣喜自己有此难得的“学习机会”,我兴奋能聆听顶级专家、学者的教诲与指导,能与专家交流,切磋,能与全县班主任学员互动交流,畅谈心扉。虽“远在千里”,平台却让我们“近在咫尺”。“兴致勃勃”的我“情不自禁”将“认真”谱写:按时观看视频,并结合学习内容,切实反思,认真作业,积极参与评论。所谓“一分耕耘,一分收获”、“累并快乐”着。

  二、在线互动促进了沟通。

  本次远程研修班与其他培训不同的是,特地安排的在线研讨。通过在线研讨,我们可以借助网络、博客和专家们零距离的对话。这种对话是一种享受,更是一场思想、智慧、经验的交流和碰撞。在线研讨中,专家们用的是他们渊博的学识、深厚的素养以及他们对教学的精辟见解,点亮我们心中对知识的渴求和对教育的执着追求。这种对话,我们能感受得到我们的心灵是相通的,因为我们都有一份对教育事业的深情,都有一种想突破自己的愿望。通过一次次的专题讨论,我们对诸多问题的认识比以前更深刻和全面了解,也较以前有了更系统的理解。

  视频课堂那典型案例让我捧腹之余----反思自我。那精辟的分析,优美的文笔让我羡慕之余----陷入沉思。互动评论那学员的智慧火花,洒脱之文笔,让我惊叹这五彩纷呈、百家齐放;互动在线那谆谆教诲、亲切指点,让我豁然开朗;指导教师那精到的评论给我激励,让我反思;班级交流讨论,那畅所欲言,让我感到我们的成长。

  三、同伴互助实现了双赢。

  在这次研修活动中,我通过研修平台与同仁们形成了友好的学习共同体。在平台上,大家以共鸣的方式相互促进与提高,一起构建和谐的抒发、表达、辨析、总结教育思想、教育方法、教育规律的人文网络环境,一起构成丰富多彩的“社会大教研”。每一次与他们的互动,我都能在他们身上感受到一种催人奋进的精神!

  四、诸多收获实现了改变。

  通过研修我积淀了理论,形成了风格,改变了自我。参加本次远程研修,我不敢说硕果累累,但至少改变巨大。任何发生在我身上的微小变化,都是我教学成长明显进步的脚樱每一篇教学日志都展示着学员们新颖的教学观点,每一篇摘录都体现着他们追求的教育理念。正是不断的有了这些改变,自己每天都能如登楼梯一样清晰地看到成长的每一步。因此,逐渐地,我养成了且行且思的'好习惯,在实践与反思中不断成长,不断提升完善自我。这些日子中,我感受到了一种从未有过的充实和愉悦!

  最后引用一句名言与大家共勉。“生活不是守株待兔的遐想,不是消极的自我研究,不是情绪化的虔敬神明,只有行动才能决定人生价值”。我会在自己的工作中努力尝试,从能够改变的地方开始,不断探索,向着更高的目标迈出坚定的步伐。与专家们的高屋建瓴相比,我就像在大海边玩耍的孩子,只是在浩瀚的大海边上捡到了些许贝壳。从此我再也不敢说自己“会”教学。但我会沿着专家指明的道路摸索前行,学以致用,竭尽全力按教学规律办事,并真正从孩子的发展方面来教学。可以这么说,我是一路感受着丰收与收获走过来的。我为能参加此次远程培训而自豪,为能结识这么多心灵对话的教师而感动,为思维的进步、思想的震撼而心动,让我们行动起来吧,把汲取到的先进理念、思想,运用到我们的教学实践中,让此次远程教育的价值在我们的课堂教学上得到最大的体现。

  通过学习,我更坚信只有不断地学习,我们才能拥有源头活水,生活才能妙趣横生;教学才会得心应手,左右逢源!只有终生学习,教学才能富有新意、出神入化;教学生命才会经久不衰;这样的教师才会永受尊重、爱戴。

相关文章

观察植物日记(精选6篇)

植物的生长需要一个过程,这个过程十分迅速,所以每天得看看,记录下来,下面就是小编整理的观察植物日记,一起来看一下吧。 观察植物日记1 我的邻居家有一棵又大又高的枣树。...
日记2016-05-02
观察植物日记(精选6篇)

英语寒假周记(推荐6篇)

时间乘着年轮循序往前,一个星期已经结束了,我们既增长了见识,也锻炼自身,一定有不少可以记录的东西吧,该写一篇周记了。我们该怎么写周记呢?以下是小编为大家整理的英语寒假周记大全,欢迎阅读,希望大家能够喜...
日记2015-08-07
英语寒假周记(推荐6篇)

家庭聚会日记(最新3篇)

不经意间,2015就把时间的交接棒给了2016。元旦三天假期的宣告结束意味着又一段时光将我们抛弃。 若你是有经济实力或者体力充沛的人,假期其实是可以很美好和快意的。三天三夜,...
日记2015-05-01
家庭聚会日记(最新3篇)

小学生生活日记【实用6篇】

小学生生活日记1昨天,爸爸说带我们去水上乐园玩。第二天天一亮,我就做好了游泳的准备——游泳眼镜,鼻夹和浴巾,游泳短裤。我们在换衣室换完衣,就去儿童池,在我走到一个大水桶下,哗啦啦,一些清清的水从上面匡...
日记2017-05-03
小学生生活日记【实用6篇】

《丧钟为谁而鸣》读书笔记

无论谁的死亡都使我不再完整,因为我与他们难解难分。不要问丧钟是为谁而鸣,它就是为你而鸣。——题记从《丧钟为谁而鸣》的书名开始,一直读完最后一页的那首诗。那首像是对所有的世界人民发出号召一般的诗,是我的...
日记2016-01-03
《丧钟为谁而鸣》读书笔记

教师工作日志【优选6篇】

一个学期就这样过去了,回想这一学期,在忙碌中得到充实,有许多值得总结和反思的地方。接下来小编为你带来老师工作日志优秀范文,希望对你有帮助。  教师工作日志 篇1  现将本学期的工作做一个鉴定:  “学...
日记2014-02-04
教师工作日志【优选6篇】