职业选择中英双译

职业选择中英双译

　　When students go to college, they need to think about their future career, because the major they choose will decide what kind of job they will work on. The better school they enter, the higher expectation the students get. The news reported a girl who graduated from the first class college chose to work as an anchorwoman of the Internet games, thenthe public felt pity on her, because they thought such an excellent girl should work in the office as the leader or made her own successful business. I have different opinion, everybody has the right to choose what they want to do, though what they learn has nothing to do with the work, they get improved by learning more knowledge. There is no need to feel pity, be

　　学生在上大学的时候就需要考虑未来的职业了，因为他们选择的专业将会决定他们从事什么样的'工作。他们受教育的学校越好，获得的期望就越高。新闻报道了一个读一流大学毕业的女孩选择成为网络游戏的女主播，公众都为她感到遗憾，因为他们认为这样一个优秀的女孩应该在办公室当领导或者自己创业。对此，我的看法是不一样的，每个人都有权利选择他们想做的事情，虽然他们学习的知识与工作无关，但是他们可以通过学习更多的知识来提升自己。也就没有必要去感到遗憾，无论她做什么，她仍然是成功的。