10个经典的求职信结束语中英对照【实用3篇】

10个经典的求职信结束语中英对照 篇一

第一篇内容

1. 中文结束语：我真诚期望能有机会加入贵公司，为公司的发展贡献自己的一份力量。

英文对照：I sincerely hope to have the opportunity to join your company and contribute to its development.

在求职信的结束语中，表达对公司的热忱和愿意为公司发展做出贡献是非常重要的。这句话强调了自己的真诚期望，并表达了愿意为公司付出努力的决心。

2. 中文结束语：如果给我这次机会，我将用我的专业知识和才能，为公司带来更大的价值。

英文对照：If given this opportunity, I will bring greater value to the company with my professional knowledge and talent.

这句话强调了自己的专业知识和才能，并表示愿意为公司带来更大的价值。通过这句话，求职者展示了自己的自信和能力。

3. 中文结束语：感谢您抽出宝贵的时间阅读我的求职信，并期待能够得到您的回复。

英文对照：Thank you for taking the time to read my cover letter and I look forward to hearing from you.

这句话表达了对招聘人员的感谢，并期待得到回复。通过这句话，求职者展示了对机会的重视和对招聘结果的期待。

4. 中文结束语：我期待与您进一步交流，详细讨论我加入贵公司的机会。

英文对照：I look forward to further communication with you to discuss the opportunity of joining your company in detail.

这句话表达了求职者对进一步交流的期待，并希望能够详细讨论加入贵公司的机会。通过这句话，求职者展示了自己的积极主动和对公司的兴趣。

5. 中文结束语：再次感谢您对我的关注和考虑，期待能有机会与您共事。

英文对照：Thank you again for your attention and consideration. I look forward to the opportunity to work with you.

这句话再次表达了对招聘人员的感谢，并表示期待能与对方共事。通过这句话，求职者展示了自己的谦虚和对工作的热情。

总结：

在求职信的结束语中，表达对公司的热忱、愿意为公司发展做出贡献，对机会的重视和对招聘结果的期待，以及对进一步交流的期待，都是很重要的。通过这些句子，求职者可以展示自己的积极主动、自信和对工作的热情，提高自己的求职成功率。

10个经典的求职信结束语中英对照 篇二

第二篇内容

1. 中文结束语：如果有幸加入贵公司，我将全力以赴，为公司的发展做出积极的贡献。

英文对照：If given the opportunity to join your company, I will do my utmost to make a positive contribution to its development.

这句话强调了求职者的积极态度和愿意为公司付出努力的决心。通过这句话，求职者展示了自己的积极主动和对公司发展的关注。

2. 中文结束语：感谢您阅读我的求职信，希望能够得到您的考虑和回复。

英文对照：Thank you for reading my cover letter and I hope to be considered for the position and hear from you soon.

这句话表达了对招聘人员的感谢，并希望能够被考虑并得到回复。通过这句话，求职者展示了对机会的重视和对招聘结果的期待。

3. 中文结束语：我相信我的能力和经验将使我成为贵公司的有价值的成员。

英文对照：I believe that my skills and experience would make me a valuable addition to your company.

这句话强调了求职者的能力和经验，并表示自己可以为公司带来价值。通过这句话，求职者展示了自己的自信和对工作的热情。

4. 中文结束语：感谢您对我的关注，希望能有机会与您进一步交流。

英文对照：Thank you for your attention and I hope to have the opportunity for further communication with you.

这句话表达了对招聘人员的感谢，并表示希望能够进一步交流。通过这句话，求职者展示了自己的积极主动和对公司的兴趣。

5. 中文结束语：再次感谢您对我的关注和考虑，期待能有机会为贵公司效力。

英文对照：Thank you again for your attention and consideration. I look forward to the opportunity to contribute to your company.

这句话再次表达了对招聘人员的感谢，并表示期待能为公司效力。通过这句话，求职者展示了自己的谦虚和对工作的热情。

总结：

在求职信的结束语中，表达自己的积极态度和愿意为公司付出努力的决心，对机会的重视和对招聘结果的期待，以及对进一步交流的期待，都是很重要的。通过这些句子，求职者可以展示自己的积极主动、自信和对工作的热情，提高自己的求职成功率。

10个经典的求职信结束语中英对照 篇三

10个经典的求职信结束语中英对照

　　1. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

　　倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。

　　2. I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.

　　只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的'所有资料。

　　3. I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.

　　如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。

　　4. I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.

　　如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。

　　5. I believe that I can fulfill the requirements in your company. I hope you will be able to place me somewhere.

　　我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。

　　6. I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.

　　如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。

　　7. Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.

　　敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。

　　8. Thank you in a

　　承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。

　　9. If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.

　　如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。

　　10. Should you entertain my application favorably, I would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.

　　假如本人之应征能得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。