《荆轲刺秦王》译文(实用3篇)

惜阳分享2016-07-07 03:30:24 次阅读

《荆轲刺秦王》译文篇一

《荆轲刺秦王》是中国古代历史上著名的故事之一。它讲述了春秋时期，楚国的荆轲刺杀了秦国的君主秦始皇的故事。下面是对这个故事的译文：

秦王昔时幽幽苦痛，思虑重重，独自坐于宫殿之中。突然间，他听到了一阵鹤鸣声，心中不禁惊疑。鹤鸣声越来越响，秦王感到一种不祥的预感。

正在此时，一位年轻的男子来到了秦王的面前。他身着普通的衣服，但却透露出一种无匹的气质。这个男子名叫荆轲，他是楚国的臣子。荆轲向秦王请命，表示愿意为国家效力。

秦王对荆轲的出现感到十分惊讶，他问道：“你是谁？为何来找我？”荆轲答道：“臣荆轲，特来向秦王请命。臣虽出身寒微，但心系国家，愿为秦王效犬马之劳。”

秦王听了荆轲的话，感到非常高兴。他对荆轲说：“你有这样的忠诚之心，我非常敬佩。你可以成为我的臣子。”荆轲答道：“臣愿尽忠职守，为秦国效力。”

从那天起，荆轲成为了秦王的重要臣子。他忠诚地为国家奉献，积极参与国家事务。然而，秦始皇对荆轲的忠诚却感到不安。他认为荆轲的能力太过出众，可能会威胁到自己的统治地位。

于是，秦始皇决定除掉荆轲。他派人给荆轲送来了一把名剑，表示对他的赞赏。荆轲接过剑后，把剑拔出来，却只见剑身上刻着“义”的字，他顿时明白了秦始皇的意图。

荆轲决定用这把剑刺杀秦始皇，为国家除去这个暴君。他偷偷潜入了秦王的宫殿，一步一步地接近秦始皇。然而，他的行动被宫殿里的侍卫发现了。

荆轲知道自己的计划已经失败，他不愿再让秦始皇继续统治下去，于是毅然决然地向秦始皇刺去。然而，秦始皇机智地躲过了这一刺杀。他立即下令将荆轲捉拿归案，并对他施以酷刑。

这个故事告诉我们，荆轲是一个有着忠诚之心的人。他为国家奉献了自己的一生，但最终却以失败告终。这也让我们深刻认识到，忠诚并不总是能得到应有的回报，但我们仍然应该保持一颗忠诚的心，为国家和社会做出自己的贡献。

《荆轲刺秦王》是中国古代历史上一则著名的故事。下面是对这个故事的译文：

在春秋时期，楚国的荆轲为了国家的利益，决定刺杀秦国的君主秦始皇。他深知这个行动将面临巨大的风险，但他依然义无反顾地投身于这场危险的行动中。

荆轲了解到，秦始皇最为痛恨有才能且有野心的人。因此，他决定装扮成一个普通的臣子，隐藏自己的真实身份。他穿着朴素的衣服，一副平凡的样子，以躲过秦始皇的警觉。

荆轲潜入秦王的宫殿，一步一步地接近着秦始皇。在他的内心里，充满了对国家的忠诚和对暴君的憎恨。他决心用自己的生命来告诉世人，秦始皇的统治是残暴和不公正的。

然而，荆轲的行动并没有取得成功。他的行踪被秦始皇的侍卫发现了，他们立即报了警。荆轲意识到自己的计划失败了，但他没有丝毫的退缩。他决定用最后的力量来完成这个使命。

荆轲迅速刺向了秦始皇，但秦始皇机智地躲过了这一刺杀。他下令将荆轲捉拿归案，并对他施以酷刑。荆轲经历了剧痛的折磨，最终不幸牺牲了。他的忠诚和勇敢将永远铭记在中国历史上。

这个故事告诉我们，荆轲是一个勇敢而忠诚的人。他为了国家的利益，毅然决然地迎接了死亡。虽然他的行动最终没有成功，但他的忠诚和勇敢却给人们留下了深刻的印象。

荆轲的故事也提醒我们，一个人的力量是有限的。他可以用自己的力量来改变一些事情，但有时候他也需要依靠其他人的帮助。荆轲的行动虽然失败了，但他的精神激励了后人，成为了中国古代历史上的一位英雄。