保险术语中英文对照【推荐3篇】
保险术语中英文对照 篇一
在保险业务中，有许多术语在中文和英文之间存在对照。这些对照术语的准确理解对于理解保险合同、理赔程序以及保险公司的职责和义务非常重要。下面是一些常见的保险术语的中英文对照：
1. 保险 (Insurance) - 一种通过交纳保费来转移风险的商业活动。
2. 保险人 (Insurer) - 承担风险并提供保险保障的公司或组织。
3. 被保险人 (Insured) - 购买保险并享受保险保障的个人或组织。
4. 保费 (Premium) - 被保险人为购买保险而支付给保险人的费用。
5. 保险合同 (Insurance Policy) - 保险人和被保险人之间的协议，明确了保险的范围、保险金额以及保险费等细节。
6. 理赔 (Claim) - 被保险人向保险公司提出的索赔请求，请求保险公司根据保险合同的约定支付赔偿。
7. 理赔调查 (Claims Investigation) - 保险公司对被保险人的索赔请求进行调查和审核的过程。
8. 索赔额 (Claim Amount) - 保险公司根据理赔调查结果决定支付给被保险人的赔偿金额。
9. 免赔额 (Deductible) - 在理赔过程中，被保险人需要自行承担的一部分损失。
10. 保险赔偿 (Insurance Compensation) - 保险公司根据保险合同的约定向被保险人支付的赔偿金额。
11. 续期 (Renewal) - 保险合同到期后，被保险人和保险公司协商继续保险合同的过程。
12. 保险代理人 (Insurance Agent) - 代表保险公司与被保险人之间进行保险业务洽谈的人员。
13. 保险经纪人 (Insurance Broker) - 代表被保险人与保险公司之间进行保险业务洽谈的人员。
以上是一些常见的保险术语的中英文对照。对于购买保险或进行理赔的人来说，了解这些术语的意义和用法非常重要，可以帮助他们更好地理解保险合同和保险公司的职责，从而更好地保护自己的权益。
保险术语中英文对照 篇二
保险业务中有许多专业术语，这些术语在中文和英文之间有着对照的关系。了解这些术语的准确含义对于购买保险和进行理赔非常重要。下面是一些常见的保险术语的中英文对照：
1. 保险公司 (Insurance Company) - 提供保险服务和保险保障的机构。
2. 保险代理人 (Insurance Agent) - 代表保险公司向客户销售保险产品和提供咨询服务的人员。
3. 保险经纪人 (Insurance Broker) - 代表客户与保险公司之间进行保险业务洽谈的人员。
4. 保险合同 (Insurance Policy) - 保险公司和被保险人之间签署的协议，明确了保险的范围、保险金额以及保险费等细节。
5. 保费 (Premium) - 被保险人支付给保险公司的费用，以购买保险。
6. 免赔额 (Deductible) - 在理赔过程中，被保险人需要自行承担的一部分损失。
7. 理赔 (Claim) - 被保险人向保险公司提出的索赔请求，请求保险公司根据保险合同的约定支付赔偿。
8. 赔偿 (Compensation) - 保险公司根据理赔调查结果决定支付给被保险人的赔偿金额。
9. 续期 (Renewal) - 保险合同到期后，被保险人和保险公司协商继续保险合同的过程。
10. 保险金 (Insurance Benefit) - 保险公司根据保险合同的约定向被保险人支付的金钱或其他形式的赔偿。
11. 保单 (Insurance Certificate) - 保险公司向被保险人提供的证明文件，证明被保险人享有保险保障。
以上是一些常见的保险术语的中英文对照。对于购买保险和进行理赔的人来说，了解这些术语的意义和用法非常重要，可以帮助他们更好地理解保险合同和保险公司的职责，从而更好地保护自己的权益。
保险术语中英文对照 篇三
保险术语中英文对照
引导语：保险(insurance)是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费， 保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的.财产损失承担赔偿保险金责任。以下是百分网小编分享给大家的保险术语中英文对照，欢迎阅读!
abandonment clause 委付条款
act of god 不可抗力
actuary 保险精算师
all-risks policy一切险保单
assignment clause 转让条款
average adjuster 海损理算人
average clause 共同海损分担条款
average 海损、海损分摊
branch of insurance 保险类别
cargo damage survey 货损检验
cargo insurance 货物保险
certificate of insurance 保险证明书
claim 索赔
claim assessor 索赔人
claim 索赔
compulsory insurance 强制保险
coverage 保险总额
damage certificate 损坏证明书
damage claim 损坏索赔
damage 损坏赔偿金
deposit premium 预付保险费
endorsement 签注
endowment policy 人寿定期保险单
expiration of policy 保险单满期
faa ( free of all average) 全损赔偿
fire insurance 火险
fpa ( free of partic
free of average 全损赔偿
general average 共同海损
general policy condition 保险单一般规定
indemnity 赔款
indemnity 损害赔偿
in-full premium 全部保险费
initial premium 初期保险费
insurance broker 保险经纪人
insurance company 保险公司
insurance policy 保险单
insurance premium 保险费
insured, assured 被保险人
insurer, underwriter 保险人;保险商
jettison 投弃
